Translation of "Proxy" in German
If
information
is
available
from
personal
income
taxation
on
wages
and
salaries
in
kind,
this
may
be
used
as
a
proxy.
Sofern
verfügbar,
können
hier
Einkommensteuerdaten
als
Proxy
verwendet
werden.
DGT v2019
If
information
is
available
on
personal
income
taxation
on
wages
and
salaries
in
kind,
this
could
be
used
as
a
proxy.
Sofern
verfügbar,
können
Einkommensteuerinformationen
für
diese
Variable
als
Proxy
verwendet
werden.
DGT v2019
His
fans
met
him
again
in
1994
in
The
Hudsucker
Proxy
by
the
Coen
brothers.
Seine
Fans
fanden
ihn
1994
in
The
Hudsucker
Proxy
der
Brüder
Coen
wieder.
WMT-News v2019
How
do
I
use
&
konqueror;
as
a
web
browser
with
a
proxy?
Wie
nutze
ich
&
konqueror;
als
Internetbrowser
mit
einem
Proxy?
KDE4 v2
Enter
the
address
for
the
proxy
configuration
script.
Geben
Sie
die
Adresse
für
das
Proxy-Einrichtungsskript
an.
KDE4 v2
If
your
proxy
requires
authentication,
enter
your
password
here.
Wenn
der
Proxy
eine
Authentifizierung
verlangt,
geben
Sie
hier
das
Passwort
ein.
KDE4 v2
If
your
proxy
requires
authentication,
enter
your
username
here.
Wenn
der
Proxy
eine
Authentifizierung
verlangt,
geben
Sie
hier
den
Benutzernamen
ein.
KDE4 v2
The
fifth
parameter,
if
required,
specifies
the
hostname
of
your
SSL
proxy.
Der
fünfte
Parameter
gibt
den
SSL-Proxy
an,
falls
dieser
benötigt
wird.
PHP v1
Select
this
option
if
you
do
not
want
to
use
a
proxy
server.
Wählen
Sie
diese
Einstellung
aus,
wenn
Sie
den
Proxy-Server
nicht
verwenden
wollen.
KDE4 v2
You
can
also
choose
Only
use
proxy
for
entries
in
this
list.
Außerdem
kann
man
Proxy
nur
für
die
Einträge
in
der
Liste
verwenden
auswählen.
KDE4 v2
Any
proxy
servers
your
ISP
has
set
up.
Proxy-Server,
die
Ihr
ISP
eingerichtet
hat.
KDE4 v2
Could
not
find
a
usable
proxy
configuration
script
Es
kann
kein
verwendbares
Proxy-Einrichtungsskript
gefunden
werden.
KDE4 v2
Password
for
HTTP
proxy
authentication
cannot
be
empty.
Password
für
HTTP-Proxy-Authentisierung
darf
nicht
leer
sein.
KDE4 v2
Username
for
HTTP
proxy
authentication
cannot
be
empty.
Benutzername
für
HTTP-Proxy-Authentisierung
darf
nicht
leer
sein.
KDE4 v2
You
make
a
blood
flow
movie,
you
have
an
independent
proxy
of
brain
activity.
Wenn
Sie
einen
Durchblutungsfilm
drehen,
erhalten
Sie
einen
unabhängigen
Proxy
der
Gehirnaktivität.
TED2020 v1