Translation of "A cooperative" in German
In
a
period
such
as
this,
the
Committee
on
Budgets
will
seek
to
adopt
a
cooperative
attitude.
In
einer
solchen
Zeit
wird
der
Haushaltsausschuss
versuchen,
eine
kooperative
Haltung
anzunehmen.
Europarl v8
We
are
trying
to
have
a
maritime
cooperative
strategy
for
this
region.
Wir
versuchen,
eine
Meeres-Kooperationsstrategie
für
diese
Region
zu
entwickeln.
Europarl v8
The
EU
is
and
should
remain
a
cooperative
venture
between
free
states.
Die
EU
ist
eine
Zusammenarbeit
freier
Staaten,
und
dies
muß
so
bleiben.
Europarl v8
Only
a
cooperative
regional
management
system
will
ensure
proper
conservation.
Nur
ein
auf
Kooperation
beruhendes
regionales
Bewirtschaftungssystem
wird
eine
angemessene
Bestandserhaltung
sicherstellen.
Europarl v8
You
have
undertaken
to
make
this
transparent
and
to
act
in
a
cooperative
manner.
Sie
haben
sich
verpflichtet,
das
transparent
zu
machen,
kooperativ
zu
handeln.
Europarl v8
In
political
terms,
the
European
Union
is
a
close
cooperative
association
of
independent
nation
states.
Im
politischen
Sinne
ist
die
Europäische
Union
ein
enger
Kooperationszusammenschluß
selbständiger
Nationalstaaten.
Europarl v8
Self-regulation
is
sometimes
euphemistically
referred
to
as
a
"cooperative
decision-making
model".
Selbstregulierung
wird
auch
manchmal
euphemistisch
umschrieben
mit
"kooperatives
Entscheidungsmodell
".
Europarl v8
He's
created
a
cooperative
to
help
people
diversify
their
livelihoods.
Er
schaffte
eine
Kooperative
um
den
Menschen
zu
helfen
ihre
Lebensgrundlage
zu
diversifizieren.
TED2020 v1
They
were
a
highly
cooperative
species.
Sie
waren
eine
höchst
kooperative
Spezie.
TED2020 v1
Pandemic
is
a
cooperative
board
game
designed
by
Matt
Leacock
and
published
by
Z-Man
Games
in
2008.
Pandemie
ist
ein
kooperatives
Brettspiel
von
Matt
Leacock.
Wikipedia v1.0
There
are
a
cooperative
and
two
private
oil
mills.
Es
gibt
eine
genossenschaftliche
und
zwei
private
Ölmühlen.
Wikipedia v1.0
After
an
amnesty
from
the
Polish
government
in
1938
Bierut
settled
down
in
Warsaw
and
worked
as
a
bookkeeper
in
a
cooperative.
Bis
Kriegsbeginn
1939
arbeitete
er
als
Büroangestellter
in
einer
Warschauer
Konsumgenossenschaft.
Wikipedia v1.0
But
they
can
strive
to
shape
a
more
cooperative
future.
Aber
sie
können
versuchen,
eine
kooperativere
Zukunft
zu
gestalten.
News-Commentary v14
But
such
plans
have
not
been
realized,
owing
to
the
absence
of
a
cooperative
culture.
Doch
diese
Pläne
wurden
aufgrund
des
Fehlens
einer
Kultur
der
Zusammenarbeit
nicht
realisiert.
News-Commentary v14