Translation of "A delaware corporation" in German

Genprex hat seinen Sitz in Austin Texas und ist eine Delaware Corporation.

Sie schließen einen Vertrag mit Kabam, Inc. ab, einem in Delaware registrierten Unternehmen.

Viele dieser traditionellen unternehmerischen Verantwortung sind nicht notwendig, mit einem Unternehmen aus Delaware.

Google, Inc. (“Google”), Gesellschaft aus Delaware, deren Hauptsitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA, ist.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website, die im Besitz von Depositphotos Inc., einer Delaware Corporation und deren verbundenen Unternehmen ist (DBA/handelnd unter dem Namen und zusammen als "Focused" bezeichnet).

Die Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, ein Delaware Unternehmen mit Hauptsitz in 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts 02451, USA (nachstehend als "DS SolidWorks" bezeichnet), verarbeitet personenbezogene Daten (gemäß nachstehender Definition) im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit, einschließlich der personenbezogenen Daten von Personen, die DS SolidWorks Websites (die "Websites") nutzen und durchsuchen und Daten im Rahmen der Aktivierung bereitstellen.

Wenn sich diese Vereinbarung oder Dokumentation auf Services bezieht, die von unseren Lieferanten zur Verfügung gestellt werden, bezieht sie sich auf Services, die von Google Inc. bereitgestellt werden, einem Delaware-Unternehmen mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA ("Google").

Eventbrite Inc. ist ein in Delaware gemeldetes Unternehmen mit Hauptsitz in 155 5th Street, Floor 7, San Francisco, CA 94103, Reg.

Wenn es sich bei dem Endbenutzer um eine Person mit Hauptwohnsitz in Nord-, Süd- oder Mittelamerika oder um eine juristische Person mit Hauptgeschäftssitz in Nord-, Süd- oder Mittelamerika handelt, ist Quark gleichbedeutend mit Quark Software Inc., einem Unternehmen in Delaware.

Zendesk: bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, sowie jeder durch sie Beauftragter oder ihre Rechtsnachfolger.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website von Depositphotos Inc., einer Delaware Corporation, und ihren verbundenen Unternehmen (zusammen "Depositphotos").

Zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in unseren Anwendungen setzen wir für den Versand von Mitteilungen per E-Mail und für Live-Chats den Dienst Intercom der Firma Intercom (Intercom, Inc., a Delaware corporation with offices at 55 2nd Street, 4th Fl., San Francisco, CA 94105, USA) ein.

Dies ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen oder der juristischen Person, die Sie repräsentieren (nachfolgend "Sie") und Caterpillar Financial, einem in Delaware ansässigen Unternehmen mit Sitz in 2120West End Avenue, Nashville, TN 37203 (zusammen mit unseren Tochterfirmen, die Ihnen Websites zur Verfügung stellen, nachfolgend "Caterpillar", "wir", "uns" oder "unsere/r/s").

Diese Erklärung wurde von der AGCO Corporation, einer Delaware-Gesellschaft mit Sitz in 4205 River Green Parkway, Duluth, Georgia 30096, USA, abgegeben.

Unsere Website wird von Information Resources, Inc („wir“) betrieben, einer in Delaware eingetragenen Kapitalgesellschaft mit Hauptsitz in 150 N Clinton St., Chicago, IL 60661, USA.

Ab dem 1. Januar 2019 und ungeachtet anders lautender Bestimmungen steht "Shutterstock" für Shutterstock, Inc., ein in Delaware ansässiges Unternehmen mit der Büroadresse: Shutterstock, Inc., 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, USA.

Zendesk-Gruppe: bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen Ihren verbundenen Unternehmen.

Dies ist eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("Lizenzvereinbarung") zwischen Quark Software, Inc., einer Delaware-Gesellschaft ("Quark") und Ihnen ("Sie" oder der "Endbenutzer"), welche die Bedingungen festsetzt, unter denen Sie die Software verwenden dürfen.

Die Begriffe "wir", "uns", "unsere" und "Viator" beziehen sich auf Viator, Inc., ein in Delaware ansässiges Unternehmen, und/oder unsere verbundenen Unternehmen, Muttergesellschaft und Tochtergesellschaften.

Die Dassault Systemes SolidWorks Corporation, ein Unternehmen aus Delaware mit dem Hauptsitz 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts, 02451 USA, (im Folgenden „DS SolidWorks“) verarbeitet personenbezogene Daten (wie unten definiert) von Personen, die diese Website (die „Website“) besuchen und nutzen.

Ihre Daten werden an Monster Worldwide Deutschland GmbH weitergegeben, werden jedoch in einer Datenbank auf Servern in den Vereinigten Staaten gehostet und gespeichert, die Monster Worldwide Technologies, LLC, einer Gesellschaft nach dem Recht des Bundesstaates Delaware mit Hauptgeschäftssitz in 622 Third Avenue, New York 10017, New York, USA, gehört und von ihr verwaltet wird.

Die Services werden erbracht von Lifesize, Inc, einem Unternehmen mit Sitz in Delaware, USA.

Eventbrite ist ein in Delaware gemeldetes Unternehmen mit Hauptsitz in 155 5th Street, Floor 7, San Francisco, CA 94103, Reg.

Sie hatten eine Delaware Corporation in den USA aufgemacht, einen Visa und Mastercard Merchant account (Haendlervertrag) mit Cardservice International in Kalifornien abgeschlossen und die ganzen Zahlungen liefen via USA durch eine Gateway von Linkpoint.

Über uns Viator, Inc. (geschäftlich tätig als "Viator" und "TripAdvisor Experiences", auch als "Viator", "wir", "unser/e", "uns" bezeichnet) ist ein im US-Bundesstaat Delaware tätiges Unternehmen, dessen Büro an folgender Adresse registriert ist: 360 Third Street, 4th Floor, San Francisco, California, 94107, USA.

Zendesk: bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, deren Zahlstelle, sowie jeder durch sie Beauftragter oder ihre Rechtsnachfolger.