Translation of "A dental" in German
																						My
																											daughter
																											has
																											a
																											dental
																											appointment
																											tomorrow.
																		
			
				
																						Meine
																											Tochter
																											hat
																											morgen
																											einen
																											Termin
																											beim
																											Zahnarzt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											may
																											be
																											advised
																											to
																											have
																											a
																											dental
																											check-up
																											before
																											starting
																											treatment
																											with
																											VANTAVO.
																		
			
				
																						Vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											VANTAVO
																											wurde
																											Ihnen
																											möglicherweise
																											eine
																											zahnärztliche
																											Kontrolluntersuchung
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											may
																											be
																											advised
																											to
																											have
																											a
																											dental
																											check-up
																											before
																											starting
																											treatment
																											with
																											FOSAVANCE.
																		
			
				
																						Vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											FOSAVANCE
																											wurde
																											Ihnen
																											möglicherweise
																											eine
																											zahnärztliche
																											Kontrolluntersuchung
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											product
																											is
																											therefore
																											to
																											be
																											classified
																											under
																											CN
																											code
																											90212900
																											as
																											a
																											part
																											of
																											a
																											dental
																											fitting.
																		
			
				
																						Die
																											Ware
																											ist
																											daher
																											als
																											Teil
																											einer
																											Zahnprothese
																											in
																											den
																											KN-Code
																											90212900
																											einzureihen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Now,
																											in
																											the
																											hospital,
																											you
																											have
																											a
																											dental
																											clinic,
																											yes?
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											im
																											Krankenhaus
																											eine
																											Zahnabteilung,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Coroner
																											confirmed
																											a
																											dental
																											match.
																		
			
				
																						Der
																											Gerichtsmediziner
																											bestätigte
																											eine
																											Übereinstimmung
																											bei
																											einer
																											Zahnprobe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											wanted
																											a
																											little
																											dental
																											floss,
																											and
																											it
																											looks
																											like
																											I
																											found
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											wollte
																											nur
																											ein
																											wenig
																											Zahnseide
																											und
																											scheinbar
																											habe
																											ich
																											sie
																											gefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											actually
																											can't
																											father
																											my
																											own
																											children,
																											ever
																											since
																											I
																											hit
																											a
																											little
																											snafu
																											at
																											a
																											dental
																											office.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											keine
																											eigenen
																											Kinder
																											zeugen,
																											seit
																											einer
																											kleinen
																											Panne
																											beim
																											Zahnarzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											has
																											a
																											dental
																											appointment
																											at
																											2:00.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											um
																											14
																											Uhr
																											einen
																											Termin
																											beim
																											Zahnarzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Runs
																											a
																											dental
																											practice
																											in
																											Kitzmiller,
																											Maryland.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											eine
																											Zahnarztpraxis
																											in
																											Kitzmiller,
																											Maryland.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't
																											stare
																											at
																											a
																											dental
																											mold
																											much
																											longer.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											mehr
																											lange
																											auf
																											einen
																											Zahnabdruck
																											starren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018