Translation of "A footstool" in German
Her
feet
sit
on
a
footstool
or
flat
cushion.
Ihre
Füße
stehen
auf
einer
Fußbank
oder
einem
flachen
Kissen.
Wikipedia v1.0
You
once
told
me
you
wanted
to
use
her
head
as
a
footstool.
Du
hast
mir
einst
gesagt,
du
willst
ihren
Kopf
als
Schemel
nutzen.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
use
your
head
for
a
footstool.
Und
ich
werde
deinen
Kopf
als
Fußbank
benutzen.
OpenSubtitles v2018
If
you
import
so
much
as
a
footstool,
I'll
buy
it.
Importieren
Sie
auch
nur
einen
Hocker,
kaufe
ich
ihn.
OpenSubtitles v2018
Mattiazzi
is
extending
Konstantin
Grcic’s
Medici
armchair
to
include
a
footstool
and
a
table.
Mattiazzi
erweitert
den
Medici-Sessel
von
Konstantin
Grcic
um
einen
Schemel
und
einen
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
series
includes
a
high-back
chair,
a
low-back
chair
and
a
footstool.
Die
Serie
enthält
einen
Hochlehner,
einen
niedrigen
Sessel
und
eine
Fußbank.
CCAligned v1
"
God
the
Father
will
place
all
enemies
under
Jesus's
feet
as
a
footstool.
Gott
der
Vater
wird
alle
Feinde
als
Schemel
unter
die
Füße
Jesu
stellen.
ParaCrawl v7.1
As
options
are
lateral
swivel
trays
and/or
a
footstool
available.
Als
Optionen
sind
seitliche
Schwenkablagen
und/oder
eine
Fußbank
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Also
use
it
as
storage,
a
footstool
or
extra
seat.
Sie
können
ihn
auch
als
Aufbewahrungsmöbel,
Fußbank
oder
extra
Sitzplatz
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Its
hands
seem
to
rest
on
its
breasts,
the
feet
rest
atop
a
footstool.
Die
Hände
scheinen
auf
der
Brust
zu
liegen,
die
Füße
stehen
auf
einem
Schemel.
WikiMatrix v1
They
can
serve
to
relax
when
they
are
used
as
a
footstool,
but
they
are
also
great
as
a
coffee
table.
Sie
tragen
als
Fußbank
herrlich
zu
Ihrer
Entspannung
bei
und
können
auch
als
Couchtisch
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Sit
at
My
right
hand
Until
I
make
Your
enemies
a
footstool
for
Your
feet.
Setze
dich
zu
meiner
Rechten,
bis
ich
deine
Feinde
zum
Schemel
deiner
Füße
mache.
ParaCrawl v7.1
The
calf
stretch
-
a
modern
footstool
-
can
be
used
in
sitting
and
standing
position.
Der
Calf
Stretch
-
ein
moderner
Fußschemel
-
kann
im
Sitzen
und
Stehen
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
even
more
comfort
you
can
combine
your
chosen
model
with
a
matching
footstool.
Für
noch
mehr
Bequemlichkeit
können
Sie
das
von
Ihnen
ausgewählte
Modell
mit
einem
passenden
Hocker
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
He's
been
calling
me
incessantly
since
I
ditched
him
to
find
you
raving
about
some
ancient
secret
and
the
possibility
of
using
your
head
as
a
footstool.
Er
ruft
mich
ständig
an,
seit
ich
ihm
entkommen
bin,
um
dich
von
einem
alten
Geheimnis
schwärmend
zu
finden
und
der
Möglichkeit,
deinen
Kopf
als
Fußhocker
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Granted,
you're
using
a
footstool
and
barely
holding
on
to
the
first
rung,
but
he's
stuck
in
the
middle.
Zugegeben,
du
benutzt
eine
Fußbank
und
kannst
dich
kaum
an
der
ersten
Sprosse
halten,
aber
er
ist
in
der
Mitte
stecken
geblieben.
OpenSubtitles v2018
And
there
were
six
steps
to
the
throne,
with
a
footstool
of
gold,
which
were
fastened
to
the
throne,
and
stays
on
either
side
by
the
place
of
the
seat,
and
two
lions
standing
beside
the
stays.
Und
der
Stuhl
hatte
sechs
Stufen
und
einen
goldenen
Fußschemel
am
Stuhl
und
hatte
Lehnen
auf
beiden
Seiten
um
den
Sitz,
und
zwei
Löwen
standen
neben
den
Lehnen.
bible-uedin v1
And
there
were
six
steps
to
the
throne,
with
a
footstool
of
gold,
which
were
fastened
to
the
throne,
and
stays
on
each
side
of
the
sitting
place,
and
two
lions
standing
by
the
stays:
Und
der
Stuhl
hatte
sechs
Stufen
und
einen
goldenen
Fußschemel
am
Stuhl
und
hatte
Lehnen
auf
beiden
Seiten
um
den
Sitz,
und
zwei
Löwen
standen
neben
den
Lehnen.
bible-uedin v1
I
was
on
a
footstool
and,
uh,
lost
my
balance
came
tumbling
down
just
like
Humpty
Dumpty.
Ich
habe
das
Gleichgewicht,
äh,
auf
meinem
Schemel
verloren
und
purzelte
herunter
wie
Humpty
Dumpty.
OpenSubtitles v2018
What
she
doesn't
know
is
three
days
prior,
her
mother's
fallen
off
a
footstool
busted
her
head
open
and
broken
her
neck.
Was
sie
nicht
weiß,
ist
drei
Tage
vor
seine
Mutter
von
einem
Stuhl
fiel
brach
seinen
Kopf
öffnen
und
brach
sich
das
Genick
.
OpenSubtitles v2018
She
opened
the
door
of
the
cabinet
and
stood
on
a
footstool
and
played
with
these
for
quite
a
long
time.
Sie
öffnete
die
Tür
des
Schranks
und
stand
auf
einem
Schemel
und
spielte
mit
diesen
für
eine
recht
lange
Zeit.
QED v2.0a
The
one-step
Hevea
baby
step
stool
combines
benefits
of
both
of
the
rubber
tree,
wood
and
rubber
into
a
sturdy
footstool.
Der
einstufige
Hevea
Kinderhocker
verbindet
die
beiden
Materialen
des
Kautschukbaumes,
Holz
und
Kautschuk
zu
einem
stabilen
Tritthocker.
ParaCrawl v7.1