Translation of "A formally" in German
This
is
a
formally
recognised
organ
of
the
World
Health
Organization.
Diese
ist
ein
offiziell
anerkanntes
Organ
der
Weltgesundheitsorganisation.
Europarl v8
There
is
a
confirmed
need
formally
to
repeal
obsolete
legal
acts.
Es
besteht
nachweislich
die
Notwendigkeit,
überholte
Rechtsakte
förmlich
aufzuheben.
TildeMODEL v2018
Only
national
enforcement
authorities
are
in
a
position
to
formally
investigate
infringements.
Nur
die
nationalen
Durchsetzungsbehörden
sind
befugt,
bei
Verstößen
formal
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
Formally,
a
fixture
Of
the
summer,
Formal
betrachtet,
ein
Inventar
des
Sommers.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we
never
got
a
chance
to
formally
meet,
Mr.
Great
Leader.
Wir
hatten
nie
die
Ehre
uns
zu
treffen
Herr
"Großer
Führer".
OpenSubtitles v2018
A
pleasure
to
formally
make
your
acquaintance.
Ein
Vergnügen,
sich
einmal
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Every
ordered
field
is
a
formally
real
field.
Jeder
angeordnete
Körper
ist
also
ein
formal
reeller
Körper.
WikiMatrix v1
Since
December
1999,
it
is
formally
a
candidate
for
European
Union
membership.
Seit
Dezember1999
ist
sie
offiziell
Bewerberland
für
die
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
A
coordinator
formally
responsible
for
this
section
was
appointed
on
1
September
1998.
Am
1.
September
1998
wurde
ein
für
diesen
Bereich
zuständiger
Koordinator
bestimmt.
EUbookshop v2
No
need
to
delay
a
formally
socially
approved
support
system.
Kein
Grund,
ein
formell
bestätigtes
Sozialunterstützungssystem
hinauszuzögern.
QED v2.0a
In
it
she
took
a
formally
correct
Eilbeschwerde
against
their
impending
dislocation.
Darin
legte
sie
eine
formal
korrekte
Eilbeschwerde
gegen
ihre
drohende
Versetzung
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
dove,
the
domestic
pigeon
which
were
in
Kyoto.
I
say
a
rock
dove
formally.
Es
ist
eine
Taube,
die
häusliche
Taube,
die
in
Kyoto
war.
ParaCrawl v7.1
Clear
lines
create
a
formally
coherent
internal
space
within
this
comfortable
interior.
In
diesem
bequemen
Platz
bietenden
Innenraum
schaffen
klare
Linien
ein
formal
stimmiges
Interieur.
ParaCrawl v7.1