Translation of "A grasshopper" in German

That's not a locust, that's a grasshopper!

Das ist keine Heuschrecke, sondern ein Grashüpfer.

Tatoeba v2021-03-10

You got eyes like a grasshopper.

Du hast Augen wie ein Grashüpfer.

OpenSubtitles v2018

To a flea, even the sound of a grasshopper is like thunder.

Für einen Floh klingt selbst der Laut einer Heuschrecke wie Donnerkrachen.

OpenSubtitles v2018

You mean to tell me you take orders from a grasshopper?

Du lässt dir Befehle erteilen von einem Grashüpfer?

OpenSubtitles v2018

There's little better than a char-grilled grasshopper.

Es gibt kaum etwas besseres, als eine gegrillte Heuschrecke.

OpenSubtitles v2018

I'll go as a grasshopper and you can be my cricket ladyfriend.

Ich gehe als Heuschrecke und du als meine Freundin, die Grille.

OpenSubtitles v2018

Track a grasshopper on a cap rock.

Findet eine Heuschrecke auf einem Fels.

OpenSubtitles v2018

So, a grasshopper named Gary walks into a bar.

Also ein Grashüpfer namens Gary kommt in eine Bar.

OpenSubtitles v2018

I met your great grandpappy when I was knee-high to a grasshopper.

Ich traf euren Uropa, als ich noch ein kleiner Hüpfer war.

OpenSubtitles v2018

On the right-hand side you see a grasshopper.

Auf der rechten Seite sehen Sie eine Heuschrecke.

TED2013 v1.1

He turned her into a grasshopper.

Dieser verwandelte sie in ein Schilfrohr.

WikiMatrix v1

Grasshopper, a man may tell himself many things.

Grünschnabel, ein Mann mag sich selbst viele Dinge sagen.

OpenSubtitles v2018

If you're a butterfly, then I'm a grasshopper.

Wenn du ein Schmetterling bist, bin ich ein Heupferd.

OpenSubtitles v2018

A grasshopper and many ants lived in a field.

Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.

Tatoeba v2021-03-10