Translation of "A happy end" in German
In
this
business,
no
one
gets
a
happy
end.
In
unserem
Geschäft
gibt
es
für
keinen
ein
Happy
End.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
a
happy
end
is
being
arranged
there.
Und
ich
glaube,
da
bahnt
sich
ein
Happy
End
an.
OpenSubtitles v2018
The
telenovela
of
the
2004
Grand
Prix
season
brought
a
happy
end
for
Ferrari.
Die
Telenovela
der
Grand
Prix
Saison
brachte
ein
Happy
End
für
Ferrari.
ParaCrawl v7.1
This
determination
in
the
narration
of
the
film
finishes
with
a
happy
end.
Diese
Bestimmung
in
der
Narration
des
Filmes
endet
mit
einem
Happy
End.
ParaCrawl v7.1
In
between
he
manages
to
save
Christmas
and
there
is
also
a
happy
end!
Zwischendurch
rettet
er
auch
noch
Weihnachten
und
natürlich
gibt
es
eine
Happy
End!
ParaCrawl v7.1
They
are
idiosyncratic,
radical,
and
skeptical
about
all
promises
of
a
happy
end.
Sie
sind
idiosynkratisch,
radikal
und
skeptisch
gegenüber
allen
Verheißungen
vom
guten
Ende.
ParaCrawl v7.1
As
fairy
tales
always
have
a
happy
end
at
the
Palace.
Denn
im
Palace
haben
Märchen
immer
ein
Happy
End.
ParaCrawl v7.1
For
Leia,
it
was
a
lucky
and
happy
end
to
her
story.
Doch
für
Leia
war
dies
ein
glückliches
Ende
ihrer
Geschichte.
ParaCrawl v7.1