Translation of "A lens" in German
So
I
went
back
there
with
a
28
mm
lens.
Also
bin
ich
dahin
zurückgekehrt
mit
einem
28mm-Objektiv.
TED2020 v1
If
it's
circular,
you
make
a
spherical
lens.
Wenn
es
rund
ist,
dann
macht
man
eine
sphärische
Linse.
TED2020 v1
And
you
can
think
of
TED
as
a
potential
lens.
Sie
könne
sich
TED
als
potenzielle
Linse
vorstellen.
TED2020 v1
There's
a
photorealistic
eye
behind
a
lens.
Hier
sieht
man
ein
fotorealistisches
Auge
hinter
einer
Linse.
TED2020 v1
He
studied
optics
and
founded
a
lens
factory.
Er
studierte
Optik
und
gründete
eine
Fabrik
für
Kontaktlinsen.
Wikipedia v1.0
The
objective
was
a
simple
lens
with
a
focal
length
of
8.5
mm.
Als
Objektiv
diente
eine
einfache
Linse
mit
einer
Brennweite
von
8,5
mm.
Wikipedia v1.0
In
other
words,
harsh
austerity
is
being
viewed
largely
through
a
Keynesian
lens.
Anders
gesagt,
werden
strenge
Sparmaßnahmen
weitgehend
durch
eine
keynesianische
Brille
betrachtet.
News-Commentary v14
Events,
policies,
and
challenges
are
all
viewed
through
a
national
lens.
Ereignisse,
Politiken
und
Herausforderungen
werden
allesamt
durch
eine
nationale
Linse
betrachtet.
News-Commentary v14
We
shave
it
off,
and
I
have
a
little
gravitational
lens,
OK.
Wir
schleifen
es,
und
ich
habe
eine
kleine
Gravitationslinse.
TED2013 v1.1
How
do
you
break
the
barrier
when
you
show
up
with
a
lens?
Wie
brichst
du
das
Eis,
wenn
du
mit
einer
Kamera
auftauchst?
TED2020 v1
Essentially,
this
technique
carves
a
patient’s
contact
lens
prescription
onto
their
cornea.
Im
Grunde
ritzt
das
Verfahren
die
Kontaktlinsenwerte
eines
Patienten
auf
dessen
Hornhaut
ein.
TED2020 v1
Identification
of
a
headlamp
incorporating
a
lens
of
plastic
material
meeting
the
requirements
of
this
Regulation:
Kennzeichnung
eines
Scheinwerfers
mit
einer
Kunststoff-Abschlussscheibe,
der
den
Vorschriften
dieser
Regelung
entspricht:
DGT v2019
The
headlamp
bearing
the
above
approval
mark
is
a
headlamp
incorporating
a
lens
of
plastic
material
and
meeting
the
requirements
of
this
Regulation.
Ein
Scheinwerfer
mit
einer
Kunststoff-Abschlussscheibe
mit
diesem
Genehmigungszeichen
entspricht
den
Vorschriften
dieser
Regelung.
DGT v2019
Nothing
in
this
Regulation
shall
prevent
a
Party
to
the
Agreement
applying
this
Regulation
from
prohibiting
the
combination
of
a
front
fog
lamp
incorporating
a
plastic
lens,
approved
under
this
Regulation,
with
a
mechanical
headlamp-cleaning
device
(with
wipers).
Dies
wird
Gegenstand
einer
Empfehlung
an
die
Behörden
sein.
DGT v2019
The
housing
comprises
a
reflecting
surface
and
a
lens.
Das
Gehäuse
verfügt
über
eine
reflektierende
Oberfläche
und
eine
Linse.
DGT v2019