Translation of "A pair of binoculars" in German

Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
Tom hat immer ein Fernglas im Handschuhfach seines Wagens.
Tatoeba v2021-03-10

She bought a pair of binoculars for me and eight balls of blow for herself.
Davon kaufte sie mir ein Fernglas und für sich was zum Anturnen.
OpenSubtitles v2018

Even a good pair of binoculars is part of the device.
Sogar ein gutes Fernglas gehört zur Einrichtung.
ParaCrawl v7.1

Thus, the most important utensil a birdwatcher has is a pair of binoculars or a telescope.
Somit ist das wichtigste Utensil eines Vogelbeobachters das Fernglas oder ein Spektiv.
ParaCrawl v7.1

You will need a cap, a pair of binoculars and a camera.
Unbedingt brauchen Sie Mütze, Feldstecher und Fotoapparat.
ParaCrawl v7.1

You don't buy a new pair of binoculars every two years.
Man kauft sich nicht alle zwei Jahre ein neues Fernglas.
ParaCrawl v7.1

What is better to choose a pair of binoculars?
Was ist besser, ein paar Fernglas zu wählen?
ParaCrawl v7.1

A good pair of binoculars will make the birds seem even closer!
Ein gutes Fernglas bringt Ihnen die Vögel noch näher!
ParaCrawl v7.1

Good shoes, rain jacket, and a good pair of binoculars to observe the wildlife.
Gutes Schuhwerk, Regenschutz und ein Fernglas zur Wildtierbeobachtung sind empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1

He recommends that visitors bring a pair of binoculars or a telescope.
Er empfiehlt den Besuchern, einen Feldstecher oder ein Fernrohr mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Especially important are obviously good hiking boots,a flashlight, and a pair of binoculars.
Besonders wichtig sind offenbar gute Wanderstiefel und eine Taschenlampe, sowie ein Fernglas.
ParaCrawl v7.1

The facts is, a conservation drone doesn't cost very much more than a good laptop computer or a decent pair of binoculars.
Tatsächlich kostet eine Naturschutz-Drohne nicht viel mehr als ein gutes Notebook oder ein ordentliches Fernglas.
TED2020 v1

Goggle, who is watching the Carters with a pair of binoculars, is attacked by Beast, who tears his throat out, killing him.
Unterdessen kann Beast, der zweite Schäferhund der Carters, durch eine Unachtsamkeit der Mutanten weglaufen.
Wikipedia v1.0

Who would kill four people in cold blood for a radio... a pair of binoculars and $40 in cash?
Wer tötet kaltblütig vier Menschen für ein Radio, einen Feldstecher und armselige 40 Dollar?
OpenSubtitles v2018

Has your dad got a pair of binoculars?
Hat dein Vater ein Fernglas?
OpenSubtitles v2018

A pair of binoculars ain't required to tell me that that there is an island.
Ich brauche kein Fernglas, um zu sehen, dass dies eine Insel ist.
OpenSubtitles v2018

In her diary, Anne describes a particular evening when she uses a pair of binoculars to take a peek at the neighbors:
Anne beschreibt in ihrem Tagebuch einmal, wie sie abends mit einem Fernglas die Nachbarn beobachtet.
ParaCrawl v7.1

Be sure you have a decent pair of binoculars and have adjusted and practiced using them.
Seien Sie sicher, Sie haben ein anständiges Fernglas und angepasst haben und mit ihnen geübt.
ParaCrawl v7.1

You should definitely have a pair of binoculars and a good telephoto lens while watching them.
Man sollte also auf jeden Fall ein Fernglas und ein gutes Teleobjektiv dabei haben.
ParaCrawl v7.1

For business travellers, the app is like a pair of binoculars which allow developments at home to be recognized in advance.
Für Geschäftsreisende ist die App wie ein Fernglas, mit dem sich Entwicklungen zuhause voraussehen lassen.
ParaCrawl v7.1

For the first time, KAHLES launches a pair of binoculars with an integrated rangefinder: the KAHLES Helia Rangefinder .
Erstmalig bringt KAHLES ein Fernglas mit integriertem Entfernungsmesser auf den Markt: das KAHLES Helia Rangefinder.
ParaCrawl v7.1

I doubt that whoever is behind this is going to get caught outside the mosque in a van with a pair of binoculars and adult diapers, but it wouldn't hurt to have our own surveillance to cross-check.
Ich bezweifle, dass wer auch immer dahinter steckt, vor der Moschee in einem Van mit einem Fernglas und Windeln für Erwachsene geschnappt wird, aber es würde nicht schaden, wenn unsere eigene Überwachung das überprüft.
OpenSubtitles v2018