Translation of "A pot" in German

I just made a fresh pot of coffee.
Ich habe gerade eine frische Kanne Kaffee aufgegossen.
Tatoeba v2021-03-10

The vial is supplied in a lead pot of appropriate thickness.
Die Durchstechflasche wird in einem Bleigefäß von entsprechender Dicke geliefert.
ELRC_2682 v1

He boils water in a coffee pot.
Er kocht in einer Kaffeekanne Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

Tom returned from the kitchen carrying a pot of coffee.
Tom kam mit einer Kaffekanne in der Hand aus der Küche zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Perhaps at the end of history there is a pot of gold, after all.
Vielleicht steht am Ende der Geschichte doch noch ein Topf voll Gold.
News-Commentary v14

She rarely even uses a pot.
Sie benutzt sogar nur selten einen Topf.
WMT-News v2019

I got a pot on the stove. And me, too.
Ich hab noch Wasser auf dem Ofen.
OpenSubtitles v2018

Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Natürlich werfen wir etwas Geld in den Topf und wetten.
OpenSubtitles v2018

I'll make a pot of coffee.
Ich werde einen Becher Kaffee machen.
OpenSubtitles v2018