Translation of "A scrubber" in German
The
condensates
are
initially
directed
over
a
gravel
filter
and
then
through
a
tar
scrubber
or
remover.
Die
Kondensate
werden
zunächst
über
ein
Kiesfilter
und
dann
über
einen
Teerwascher
geführt.
EuroPat v2
In
this
process,
the
second
washing
is
carried
out
using
a
jet
scrubber.
Dabei
wird
die
zweite
Wäsche
mit
einem
Strahlwäscher
durchgeführt.
EuroPat v2
Any
HCl
formed
is
given
off
in
the
container
and
may
be
delivered
to
a
scrubber.
Hier
gast
die
gegebenenfalls
gebildete
HCl
aus
und
kann
einem
Wäscher
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
gas
line
extended
from
the
phase
separator
into
a
gas
scrubber.
Aus
dem
Phasentrenner
führte
eine
Gasleitung
in
einen
Gaswäscher.
EuroPat v2
Gaseous
products,
containing
in
particular
HCl,
were
passed
into
a
gas
scrubber.
Gasförmige
Produkte,
insbesondere
HCl
enthaltend,
wurden
in
einen
Gaswäscher
geleitet.
EuroPat v2
A
Venturi
scrubber
15
in
the
form
of
a
jet
pump
is
disposed
in
the
water
volume
13.
In
der
Waschflüssigkeit
13
ist
ein
Venturiwäscher
15
in
Form
einer
Strahlpumpe
angeordnet.
EuroPat v2
This
scrubbing
step
can
be
effected
in
a
gas
scrubber
for
example.
Dieses
Waschen
kann
beispielsweise
in
einem
Gaswäscher
erfolgen.
EuroPat v2
A
scrubber-cooler
35
and
a
compressor
36
are
incorporated
in
the
cooling
gas
recirculating
system.
In
den
Kühlgaskreislauf
sind
ein
Wäscher-Kühler
35
und
ein
Kompressor
36
eingebaut.
EuroPat v2
The
degree
of
separation
for
BrCN
was
determined
in
a
spray
scrubber.
In
einem
Strahlwäscher
wurde
der
Abscheidegrad
für
BrCN
bestimmt.
EuroPat v2
A
scrubber
and
water
is
all
you
need.
Sie
brauchen
nur
einen
Schrubber
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
proportion
of
recycle
gas
is
then
freed
of
carbon
dioxide
in
a
recycle
gas
scrubber.
Danach
wird
dieser
Kreisgasanteil
in
einem
Kreisgaswäscher
von
Kohlendioxid
befreit.
EuroPat v2
Uncondensed
product
is
scrubbed
out
in
a
scrubber
operated
with
acetic
acid.
Nicht
auskondensiertes
Produkt
wird
in
einem
mit
Essigsäure
betriebenen
Wäscher
ausgewaschen.
EuroPat v2
Excess
gas
is
removed
from
the
system
via
a
scrubber
(32).
Überschüssiges
Gas
wird
über
einen
Wäscher
(32)
aus
dem
System
abgeleitet.
EuroPat v2
This
can
of
course
also
be
the
case
for
a
second
gas
scrubber.
Dieses
kann
selbstverständlich
auch
bei
einem
zweiten
Gaswäscher
der
Fall
sein.
EuroPat v2
This
ammonia
can
be
separated
for
example
also
in
an
absorber
tower
or
in
a
gas
scrubber.
Dieser
Ammoniak
kann
z.B.
ebenfalls
in
einem
Absorberturm
oder
Gaswäscher
abgetrennt
werden.
EuroPat v2