Translation of "A user interface" in German
The
XFree86
project
contributes
a
graphical
user
interface
(GUI).
Das
XFree86-Projekt
steuert
eine
grafische
Benutzerschnittstelle
"(GUI)"
bei.
Wikipedia v1.0
My
friend
is
designing
a
user
interface
for
the
new
operating
system.
Mein
Freund
entwirft
gerade
eine
Benutzeroberfläche
für
das
neue
Betriebssystem.
Tatoeba v2021-03-10
It
has
a
graphical
user
interface
to
support
interactive,
engineering-friendly
design.
Seine
grafische
Benutzeroberfläche
unterstützt
einen
interaktiven,
benutzerfreundlichen
Design-Prozeß.
EUbookshop v2
This
'one-skill-one-cell'
principle
requires
a
specific
user
interface.
Dieser
Grundsatz
„eine
Fähigkeit
-
ein
Feld"
erfordert
eine
spezifische
Nutzeroberfläche.
EUbookshop v2
The
program
produces
structured
documents
with
a
WYSIWYG
user
interface.
Das
Programm
erzeugt
strukturierte
Dokumente
mittels
einer
WYSIWYG-Benutzeroberfläche.
WikiMatrix v1
The
software
comes
with
a
Windows
user
interface
with
context-sensitive
online
help.
Die
Software
hat
eine
Windows-Bedienoberfläche
mit
kontextsensitiver
Online-Hilfe.
WikiMatrix v1
Input
device
IN
can,
for
example,
be
a
graphical
user
interface
or
a
keyboard.
Die
Eingabevorrichtung
IN
kann
z.B.
eine
graphische
Bedienoberfläche
oder
eine
Tastatur
sein.
EuroPat v2
The
application
programming
interface
API
serves
as
an
interface
between
application
programs
or
a
user
interface
and
the
coordination
function
COORDINATION
FUNCTION.
Die
Anwendungsprogramm-Schnittstelle
API
vermittelt
zwischen
Anwendungsprogrammen
bzw.
einer
Benutzeroberfläche
und
der
Koordinierungsfunktion
KOORDINIERUNGSFUNKTION.
EuroPat v2
The
electronic
working
surface
according
to
the
invention
is
suitable
for
a
series
of
user
interface
metaphors.
Die
erfindungsgemäße
elektronische
Arbeitsfläche
eignet
sich
für
eine
Reihe
von
Benutzerschnittstellen-Methaphern.
EuroPat v2
The
evaluation
program
has
a
graphical
user
interface
and
can
therefore
easily
be
operated.
Das
Auswerteprogramm
verfügt
über
eine
graphische
Benutzeroberfläche
und
ist
somit
leicht
zu
bedienen.
EuroPat v2
Otherwise,
a
menu-assisted
user
interface
is
displayed
on
display
screen
6
during
programming.
Auf
dem
Bildschirm
6
ist
ansonsten
während
der
Programmierung
eine
menuegeführte
Benutzeroberfläche
dargestellt.
EuroPat v2
The
display
and
keyboard
form
a
user
interface,
at
least
for
the
ink
jet
postage
meter
machine.
Display
und
Tastatur
bilden
ein
Userinterface
mindestens
für
die
Ink-Jet-Frankiermaschine.
EuroPat v2
The
control
module
3
is
also
connected
to
a
user
interface
6
.
Das
Steuermodul
3
ist
ferner
mit
einer
Benutzerschnittstelle
6
verbunden.
EuroPat v2
In
particular,
the
selection
of
the
individual
test
modules
is
effected
by
a
menu
control
via
a
graphical
user
interface.
Insbesondere
erfolgt
die
Auswahl
der
einzelnen
Testmodule
menügesteuert
über
eine
graphische
Benutzeroberfläche.
EuroPat v2
The
calibration
set
point
is
received
from
a
marking
device
operator
via
a
user
interface.
Der
Kalibriersollpunkt
wird
von
einem
Benutzer
der
Markierungsvorrichtung
mithilfe
einer
Benutzeroberfläche
übergeben.
EuroPat v2
The
terminal
devices
for
physicians
preferably
include
a
graphic
user
interface
based
on
Internet
technologies.
Die
Endgeräte
für
Ärzte
weisen
vorzugsweise
eine
auf
Internet-Technologien
basierende
grafische
Benutzeroberfläche
auf.
EuroPat v2