Translation of "Ability to innovate" in German
Their
ability
to
learn
and
even
their
ability
to
innovate
are
denied.
Ihnen
wird
sogar
die
Lernfähigkeit
abgesprochen
und
erst
recht
die
Innovationsfähigkeit.
Europarl v8
This
gives
SMEs
access
to
research
results
and
enables
them
to
improve
their
ability
to
innovate.
Dadurch
erhalten
KMU
Zugang
zu
Forschungsergebnissen
und
können
ihre
Innovationsfähigkeit
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
lesson
here
is
that
the
strength
of
the
European
maritime
industry
lies
in
its
entrepreneurship
and
ability
to
innovate.
Die
Stärke
der
maritimen
Wirtschaft
Europas
liegt
in
ihrem
Unternehmergeist
und
ihrer
Innovationsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Regional
competitiveness
requires
a
boost
in
the
ability
to
innovate.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
einer
Region
steht
und
fällt
mit
der
Stärkung
der
Innovationsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Not
just
their
ability
to
innovate,
but
also
their
existence
would
be
put
at
risk.
Dies
würde
nicht
nur
ihre
Innovationsfähigkeit,
sondern
ihre
ganze
Existenz
bedrohen.
TildeMODEL v2018
At
ACCURL,
we
take
pride
in
our
ability
to
innovate....
Bei
ACCURL
sind
wir
stolz
auf
unsere
Innovationskraft
....
CCAligned v1
We
believe
that
our
success
lies
in
our
continued
ability
to
innovate.
Wir
glauben,
dass
unser
Erfolg
in
unserer
fortgesetzten
Innovationsfähigkeit
liegt.
CCAligned v1
We
are
increasing
our
ability
to
innovate
from
year
to
year.
Wir
steigern
unsere
Innovationsfähigkeit
von
Jahr
zu
Jahr.
CCAligned v1
In
the
future,
the
ability
to
act
will
be
identical
to
the
ability
to
innovate.
In
Zukunft
wird
Handlungsfähigkeit
identisch
sein
mit
Innovationsfähigkeit.
CCAligned v1
Banks
are
not
always
known
for
their
ability
to
innovate.
Banken
sind
nicht
gerade
für
ihre
Innovationsfähigkeit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Its
purpose
is
to
further
strengthen
Europe‘s
ability
to
innovate
and
compete.
Es
dient
dazu,
Europas
Innovations-
und
Wettbewerbsfähigkeit
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
This
limits
their
ability
to
innovate
–
much
to
the
detriment
of
the
public
good.
Das
bremst
ihre
Innovationskraft
–
zum
Schaden
des
Gemeinwohls.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
the
guiding
principle
for
our
ability
to
imagine
and
innovate.
Nachhaltigkeit
ist
das
Leitprinzip
aller
unserer
Vorstellungskraft
und
Innovationsfähigkeit.
CCAligned v1
The
Ability
to
Innovate
Is
the
Key
to
Success
Innovationskraft
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
CCAligned v1
The
ability
to
innovate
also
plays
a
major
role.
Auch
die
Innovationsfähigkeit
spielt
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
sustainable
strengthening
of
the
ability
to
innovate
is
of
central
importance
for
the
Lufthansa
Group.
Die
nachhaltige
Stärkung
der
Innovationskraft
ist
für
die
Lufthansa
Group
zentral.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
innovate
is
important
in
this
respect.
Dabei
ist
die
Innovationsfähigkeit
ein
wichtiger
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
and
further
develop
our
ability
to
innovate,
we
apply
the
following
methods:
Um
unsere
Innovationsfähigkeit
zu
erhalten
und
weiterzuentwickeln
setzen
wir
folgende
Methoden
ein:
ParaCrawl v7.1
Europe’s
future
depends
on
its
ability
to
innovate.
Die
Zukunft
Europas
hängt
von
seiner
Innovationsfähigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1