Translation of "Above figure" in German
The
figure
above
illustrates
the
conundrum.
Dieses
Dilemma
wird
durch
die
Abbildung
oben
illustriert.
News-Commentary v14
The
proportion
of
the
working
population
engaged
in
agriculture
in
many
of
the
applicant
states
is
well
above
the
average
figure
for
the
EU
Member
States.
In
vielen
Beitrittsländern
liegt
der
Beschäftigungsanteil
in
der
Landwirtschaft
weit
über
dem
EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
The
list
of
TSPs
is
organised
as
depicted
in
the
above
Figure.
Die
Liste
der
TSPs
ist
strukturiert,
wie
in
der
Abbildung
oben
dargestellt.
DGT v2019
It
is
therefore
likely
that
the
actual
tax
savings
made
by
the
banks
are
substantially
lower
than
the
above
figure.
Die
tatsächlichen
Steuereinsparungen
der
Banken
könnten
daher
weit
unter
diesen
Zahlen
liegen.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
is
just
above
this
figure
(31%
women).
Das
Europäische
Parlament
liegt
knapp
über
dieser
Zahl
(31
%
Frauen).
TildeMODEL v2018
A
figure
above
50
indicates
expansion.
Eine
Angabe
über
50
gibt
eine
Expansion
an.
WMT-News v2019
The
figure
above
gives
the
full
breakdown
of
the
replies.
Die
Abbildung
oben
zeigt
eine
genaue
Aufgliederung
der
Antworten.
EUbookshop v2
The
figure
above
shows
the
spectral
response
of
some
common
surfaces:
Die
oben
stehende
Abbildung
zeigt
das
Spektralverhalten
einiger
häufiger
Oberflächentypen:
EUbookshop v2
The
figure
above
is
based
on
extrapolation
from
the
number
of
existing
enterprises.
Die
oben
genannte
Zahl
wurde
von
der
Zahl
der
bestehenden
Betriebe
abgeleitet.
EUbookshop v2
It
just
shows
the
above
figure.
Es
zeigt
nur
die
Abbildung
oben.
ParaCrawl v7.1
EBITDA
at
WACKER
SILICONES
should
be
markedly
above
last
year's
figure.
Das
EBITDA
soll
im
Geschäftsbereich
WACKER
SILICONES
deutlich
über
dem
Vorjahreswert
liegen.
ParaCrawl v7.1