Translation of "Abrasive slurry" in German
They
are
suited
to
transport
non-edge
angle
abrasive
slurry.
Sie
eignen
sich
zum
Transport
von
nichtkantenwinkelnder
Schleifmittelaufschlämmung.
ParaCrawl v7.1
The
layer
support
had
been
roughened
by
brushing
with
an
aqueous
abrasive
slurry
and
then
treated
with
an
aqueous
solution
of
polyvinyl
phosphonic
acid.
Der
Schichtträger
war
durch
Bürsten
mit
einer
wässrigen
Schleifmittelsuspension
aufgerauht
und
danach
mit
einer
wässrigen
Lösung
von
Polyvinylphosphonsäure
behandelt
worden.
EuroPat v2
The
coating
was
applied
to
an
aluminum
foil
which
had
been
roughened
by
brushing
with
an
aqueous
abrasive
slurry
and
then
pretreated
with
an
0.1%
strength
aqueous
solution
of
polyvinyl
phosphonic
acid,
and
was
thereafter
dried.
Gt
Tetrahydrofuran
wird
auf
eine
Aluminiumfolie,
welche
durch
Bürsten
mit
einer
wässrigen
Schleifmittelsuspension
aufgerauht
und
danach
mit
einer
0,1
%igen
wässrigen
Lösung
von
Polyvinylphosphonsäure
vorbehandelt
worden
ist,
aufgebracht
und
anschließend
getrocknet.
EuroPat v2
They
are
suitable
for
delivering
abrasive
wear
slurry
for
metallurgy,
mining,
coal,
power,
petrochemical,
building
materials,
municipal
environmental
protection
and
river
dredging
departments.
Sie
eignen
sich
für
die
Bereitstellung
von
abrasiven
Verschleiß
Gülle
für
Metallurgie,
Bergbau,
Kohle,
Strom,
Petrochemie,
Baumaterialien,
kommunalen
Umweltschutz
und
Fluss
Baggerarbeiten
Abteilungen.
CCAligned v1
Type
G
(or
GH)
Sand
and
gravel
pumps
have
the
advantage
of
light
weight,
are
single
casing
construction,
single
stage
and
suction,
and
connected
by
means
of
clamp
hands,
good
cavitation
resistive
property,
good
passing
property,
easy
install
and
maintain,
can
continuous
handling
and
transfer
the
most
strong
abrasive
slurry,
containing
solids
partical
size
too
large
to
be
pumped
by
a
standard
slurry
pump.
Typ
G
(oder
GH)
Sand-
und
Kiespumpen
haben
den
Vorteil,
geringes
Gewicht,
sind
Einzelgehäuse-Konstruktion,
einstufig
und
Sog,
und
durch
Klemmhände,
gute
Kavitation
resistive
Eigenschaft,
gute
Weitergabe
Eigenschaft
verbunden,
einfach
zu
installieren
und
zu
warten,
kann
kontinuierliche
Handhabung
und
Übertragung
der
stärksten
abrasiven
Schlämme,
die
feste
Partikel
enthält,
die
zu
groß
sind,
um
von
einer
Standard-Schlammpumpe
gepumpt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Bullet-nose
electrode
should
not
be
used
in
abrasive
or
slurry
applications
as
the
particles
will
result
in
increased
process
noise
on
the
electrodes.
Die
vorstehende
Elektrode
sollte
nicht
in
abrasiven
oder
schlammigen
Anwendungen
eingesetzt
werden,
da
die
Partikel
zu
erhöhtem
Prozessrauschen
an
den
Elektroden
führen.
ParaCrawl v7.1
As
this
type
pump
continuous
transfer
the
strong
abrasive
slurry,
it's
work
service
life
is
short
than
other
type
pumps.
Da
diese
Pumpenart
kontinuierlich
die
starke
Schleifmittelaufschlämmung
überträgt,
ist
ihre
Betriebslebensdauer
kurz
als
bei
anderen
Pumpenarten.
CCAligned v1
Although
the
improvement
of
oil
removal
by
increasing
the
pressing
temperature
was
lower
than
expected,
the
reduction
in
the
hydrocarbon
content
of
oily
abrasive
slurry
to
well
below
11%
by
weight
using
the
modified
pressing
process
was
still
conclusive.
Auch
wenn
die
Verbesserung
der
Entölung
durch
Erhöhung
der
Temperatur
beim
Pressvorgang
insgesamt
hinter
den
Erwartungen
zurückblieb,
so
war
die
durch
das
modifizierte
Pressverfahren
bei
ölhaltigen
Schleifschlämmen
erzielte
Verringerung
des
Kohlenwasserstoff-Gehaltes
auf
deutlich
unter
11
Gew.-%
doch
überzeugend.
Des
Weiteren
wurde
in
den
Versuchen
die
Festigkeit
der
Presslinge,
vor
allem
bei
emulsionshaltigen
Schleifschlämmen,
durch
Erhöhung
der
Presstemperatur
maximal
um
den
Faktor
3
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Rotary
lobe,
progressive
cavity,
and
peristaltic
pumps
were
being
used
to
pump
abrasive
slurries.
Drehkolben-,
Exzenterschnecken-
und
Schlauchpumpen
wurden
eingesetzt,
um
abrasive
Schlämme
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
These
pumps
are
of
heavy-duty
construction,
designed
for
continuous
pumping
of
highly
abrasive
and
corrosive
slurries.
Diese
Hochleistungspumpen
sind
für
das
kontinuierliche
Fördern
von
stark
abrasiven
und
korrosiven
Schlämmen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
abrasive
mineral
slurries
flowing
at
a
high
speed
require
robust
and
wear-resistant
sensors.
Zum
anderen
erfordern
die
mit
hoher
Geschwindigkeit
strömenden,
abrasiven
Mineralschlämme
eine
robuste
und
verschleißfeste
Sensorik.
ParaCrawl v7.1
They
can
pump
viscous
and
abrasive
slurries,
pastes
and
sludge,
with
up
to
80%
solids
in
suspension.
Sie
eignen
sich
zum
Fördern
viskoser
und
abrasiver
Schlämme,
Pasten
und
Suspensionen
mit
bis
zu
80%
Feststoffanteilen.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
widely
used
in
mining,
power,
metallurgy,
coal,
dreading,
building
material
and
other
Industrial
lines
to
pump
concentrate,
tailings,
sludge
and
other
abrasive,
high
density
slurries.
Die
Produkte
sind
weit
verbreitet
in
Bergbau-,
Energie-,
Metallurgie-,
Kohle-,
Dreading-,
Baustoff-
und
anderen
Industrielinien
zum
Pumpen
von
Konzentrat,
Abraum,
Schlamm
und
anderen
abrasiven
Schlämmen
mit
hoher
Dichte.
ParaCrawl v7.1
The
Modo
range
of
Dredge
and
Gravel
pumps
is
designed
to
provide
continuous
pumping
of
highly
abrasive
slurries
containing
large
particles
at
high
maintained
efficiencies
with
low
maintenance
and
ownership
costs.
Das
Modo-Sortiment
von
Dredge-
und
Kies-Pumpen
ist
so
konstruiert,
dass
es
kontinuierlich
pumpen
von
hoch
abrasiven
Aufschlämmungen
mit
großen
Partikeln
bei
hohen
Wartungsgraden
mit
geringem
Wartungs-
und
Besitzaufwand
bietet.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
for
handling
highly
abrasive,high
density
slurries
in
the
metallurgical,mining
coal,power,building
material
and
other
industrial
departments
etc.
Sie
sind
für
den
Umgang
mit
hoch
abrasiven,
hochdichten
Schlämmen
in
den
Bereichen
Metallurgie,
Bergbau,
Kohle,
Energie,
Baustoffe
und
andere
Industriezweige
usw.
konzipiert.
CCAligned v1
From
abrasive
slurries
to
corrosive
acids,
CRANE
has
a
solution
for
your
toughest
environments.
Vom
abrasiven
Schlamm
bis
hin
zur
korrosiven
Säure
–
CRANE
hat
stets
die
passende
Lösung
für
härteste
Anforderungen.
CCAligned v1