Translation of "Accepted standards" in German

The Commission has based itself on already accepted international standards.
Die Kommission stützte sich auf bereits anerkannte internationale Standards.
Europarl v8
The examination shall be conducted according to internationally accepted auditing standards.
Diese Prüfung wird nach international anerkannten Prüfungsstandards vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
The certifying body shall conduct its examination according to internationally accepted auditing standards.
Die bescheinigende Stelle führt ihre Prüfungen nach international anerkannten Prüfungsstandards durch.
JRC-Acquis v3.0
It shall conduct its examination according to internationally accepted auditing standards.
Sie führt ihre Prüfung nach international anerkannten Prüfungsstandards durch.
JRC-Acquis v3.0
The authors have sought to adhere to accepted standards of scholarly objectivity.
Vielmehr wird angestrebt, die anerkannten Standards wissenschaftlicher Objektivität zu erfüllen.
Wikipedia v1.0
Sectoral agreements at OECD level provide the internationally accepted standards.
Branchenspezifische Abkommen auf OECD-Ebene untermauern die international geltenden Normen.
TildeMODEL v2018
The audit authority shall ensure that the audit work takes account of internationally accepted audit standards.
Die Prüfbehörde gewährleistet, dass bei der Prüfung international anerkannte Prüfstandards berücksichtigt werden.
DGT v2019
It is appropriate to lay down criteria for areas that may be subject to such exclusions, based on generally accepted professional standards.
Für die auszunehmenden Flächen sind geeignete Kriterien nach allgemein anerkannten fachlichen Standards festzulegen.
DGT v2019
All controls shall be carried out according to internationally accepted audit standards.
Alle Kontrollen erfolgen gemäß den international anerkannten Prüfstandards.
DGT v2019
The audit opinion shall be based on examinations conducted according to internationally accepted auditing standards.
Das Gutachten beruht auf Prüfungen, die nach international anerkannten Prüfungsstandards vorgenommen werden.
DGT v2019
Methodological soundness refers to compliance with internationally accepted standards, guidelines and good practices.
Konzeptionelle Stimmigkeit bedeutet die Einhaltung international anerkannter Standards, Leitlinien und bewährter Verfahren.
DGT v2019
The independent audit body shall carry out its work in accordance with internationally accepted audit standards.
Die unabhängige Prüfstelle arbeitet nach international anerkannten Prüfstandards.
TildeMODEL v2018
Croatia needs elections which successfully meet accepted European standards.
Kroatien braucht Wahlen, die den vereinbarten europäischen Normen entsprechen.
TildeMODEL v2018
All banks satisfy internationally accepted standards for minimum capital adequacy.
Sämtliche Banken erfüllen die international anerkannten Standards in bezug auf eine Mindestkapitalausstattung.
TildeMODEL v2018
It demonstrates the power of open and jointly accepted standards on the European level.
Sie veranschaulicht das Durchsetzungsvermögen offener, auf europäischer Ebene einvernehmlich festgelegter Normen.
TildeMODEL v2018
This Directive is the means to enforce these internationally accepted standards.
Mit dieser Richtlinie werden diese international akzeptierten Standards durchgesetzt.
TildeMODEL v2018
Here too no provision is made in principle for the binding effect of generally accepted international standards.
Eine Bindung an allgemein anerkannte internationale Standards ist auch hier grundsätzlich nicht vorgesehen.
EUbookshop v2
By contrast to the situation outside the territorial sea, there is no reference to generally accepted international standards.
Anders als außerhalb des Küstenmeers fehlt jeder Verweis auf allgemein anerkannte internationale Standards.
EUbookshop v2

Related phrases