Translation of "According to your instructions" in German
Then
increase
the
dose
gradually
according
to
your
doctor's
instructions.
Erhöhen
Sie
anschließend
die
Dosis
schrittweise
laut
Anweisung
Ihres
Arztes.
ELRC_2682 v1
I
did
it
according
to
your
instructions.
Ich
habe
es
gemäß
deinen
Anweisungen
ausgeführt.
Tatoeba v2021-03-10
Take
the
capsules
at
regular
time
intervals
according
to
your
doctor's
instructions
Nehmen
Sie
die
Kapseln
in
regelmäßigen
Zeitabständen
gemäß
den
Anweisungen
Ihres
Arztes
ein.
TildeMODEL v2018
Yeah,
but
according
to
your
precious
instructions
this
ship
needs
a
hyperdrive.
Gut,
aber
laut
deiner
geliebten
Anleitung
braucht
das
Schiff
einen
Hyperantrieb.
OpenSubtitles v2018
It
is
catalogued
according
to
your
instructions.
Es
wurde
nach
deinen
Anweisungen
katalogisiert.
OpenSubtitles v2018
The
forts
have
been
built
according
to
your
instructions,
your
grace.
Die
Forts
wurden
nach
Euren
Vorgaben
gebaut,
Euer
Gnaden.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
it
according
to
your
instructions.
Ich
werde
es
entsprechend
deinen
Anweisungen
ausführen.
Tatoeba v2021-03-10
You
know
that
we
constructed
the
time
machine
according
to
your
instructions.
Sie
wissen
dass
wir
die
Zeitmaschine
nach
ihren
Plänen
entworfen
haben.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
it
according
to
your
instructions.
Ich
mache
es
nach
deinen
Anweisungen.
Tatoeba v2021-03-10
We
will
inscribe
your
plastic
parts
according
to
your
instructions
using
hot-stamping
or
tampon
printing.
Wir
beschriften
ihre
Kunststoffteile
durch
Heißprägen
oder
Tampondruck,
ganz
nach
Ihren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
All
telephone
calls
will
be
processed
according
to
your
instructions.
Telefongespräche
werden
ganz
nach
Ihren
Anweisungen
geführt.
ParaCrawl v7.1
We
inspect
according
to
your
instructions
and
/
or
sample
provided.
Wir
prüfen
nach
Ihren
Anweisungen
und
/
oder
Probe
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
take
according
to
your
doctor's
instructions.
Es
wird
empfohlen,
gemäß
den
Vorschriften
Ihres
Arztes
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
lubricants
according
to
your
instructions!
Wir
produzieren
Schmierstoffe
nach
Ihren
Vorgaben!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
normal
line
of
products,
we
can
produce
chicken
products
according
to
your
instructions.
Neben
unserem
Standardsortiment
bieten
wir
die
Möglichkeit,
nach
Ihrem
Rezept
zu
produzieren.
CCAligned v1
According
to
your
instructions
we
produce
rolls
up
to
1600
mm
in
width.
Nach
Ihren
Vorgaben
fertigen
wir
Rollen
bis
1600
mm
Breite.
ParaCrawl v7.1
Tealium
will
only
process
your
data
according
to
your
instructions.
Tealium
verarbeitet
Ihren
Daten
lediglich
gemäß
Ihren
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Directions
It
is
recommended
to
take
according
to
your
doctor's
instructions.
Es
wird
empfohlen,
gemäß
den
Vorschriften
Ihres
Arztes
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
lubricants
according
to
your
instructions!
Wir
produzieren
Spezialschmierstoffe
nach
Ihren
Vorgaben!
ParaCrawl v7.1
Donations
are
forwarded
to
the
designated
charitable
organisations
according
to
your
instructions.
Donationen
werden
gemäß
Ihren
Instruktionen
an
die
entsprechenden
gemeinnützigen
Organisationen
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Packing
of
bottles
into
cartons
labeled
according
to
your
instructions.
Verpacken
der
Flaschen
in,
gemäß
Ihren
Angaben,
etikettierten
Kartons.
ParaCrawl v7.1
This
product
should
ONLY
be
used
by
you
according
to
your
doctor’
s
instructions.
Dieses
Arzneimittel
darf
nur
von
Ihnen
und
entsprechend
den
Anweisungen
Ihres
Arztes
angewendet
werden.
EMEA v3
Masivet
is
for
oral
use
in
dogs
and
should
be
given
according
to
your
veterinarian's
instructions.
Masivet
ist
zum
Eingeben
bei
Hunden
bestimmt
und
sollte
nach
den
Anweisungen
des
Tierarztes
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
This
product
should
ONLY
be
used
by
you
according
to
your
doctor's
instructions.
Dieses
Arzneimittel
darf
nur
von
Ihnen
und
entsprechend
den
Anweisungen
Ihres
Arztes
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1