Translation of "Account group" in German
Taking
these
observations
into
account,
the
Group
recommends:
Angesichts
dieser
Feststellungen
empfiehlt
die
Gruppe
Folgendes:
EUbookshop v2
These
aspects
have
been
taken
into
account
by
the
group
in
its
deliberations.
Diese
Aspekte
wurden
von
der
Gruppe
berücksichtigt.
EUbookshop v2
An
account
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
Eine
Kontengruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
Account
group
IDs
assigned
to
the
suppliers
in
the
supplier
master
files.
Steuergruppen,
die
den
Lieferanten
im
Lieferantenstamm
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
All
contacts
in
your
company's
account
group
are
available
from
your
system
directory.
Alle
Kontakte
in
der
Kontogruppe
Ihres
Unternehmens
sind
in
Ihrem
Systemverzeichnis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
delete
an
account
or
an
account
group?
Wie
kann
ich
ein
Konto
oder
eine
Kontogruppe
löschen?
ParaCrawl v7.1
The
account
group
IDs
have
been
assigned
to
the
master
files
of
the
suppliers.
Die
Steuergruppen
sind
den
Stammdaten
der
Lieferanten
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
With
user
or
group
matching,
you
can
select
a
user
account
or
group.
Beim
Benutzer-
oder
Gruppenvergleich
können
Sie
ein
Benutzerkonto
oder
eine
Gruppe
auswählen.
ParaCrawl v7.1
To
add
a
user
account
or
group,
click
Add.
Um
ein
Benutzerkonto
oder
eine
Gruppe
hinzuzufügen,
klicken
Sie
auf
Hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
an
account
group
can
be
changed,
e.g.,
the
description.
Die
Daten
einer
Kontengruppe
können
Sie
ändern,
z.B.
die
Bezeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
selected
user
account
or
group
no
longer
appears
in
the
list.
Das
ausgewählte
Benutzerkonto
oder
die
Gruppe
wird
nicht
mehr
in
der
Liste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
also
assign
the
account
group
IDs
to
the
parts.
Steuergruppen
ordnen
Sie
auch
den
Teilen
zu.
ParaCrawl v7.1
To
assign
an
existing
user
account
to
a
group,
select
Add
from
Contact
List
.
Wählen
Sie
Aus
Kontaktliste
hinzufügen,
um
einen
bestehenden
Anwender
einer
Gruppe
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Account
group
IDs
belong
to
the
master
files
for
tax
determination.
Steuergruppen
zählen
zu
den
Stammdaten
für
die
Steuerfindung.
ParaCrawl v7.1
The
accounts
defined
in
the
account
group
of
the
part
are
posted.
Es
werden
die
Konten
laut
Kontengruppe
des
Teils
bebucht.
ParaCrawl v7.1
Then
check
the
Include
the
selected
account
in
this
group
option.
Dann
überprüfe
die
Fügen
Sie
das
ausgewählte
Konto
in
diese
Gruppe
ein
Option.
ParaCrawl v7.1