Translation of "Account servicing" in German
The
account
servicing
payment
service
providers
should
also
make
publicly
available
the
statistics
on
the
availability
and
performance
of
that
interface.
Des
Weiteren
sollten
die
kontoführenden
Zahlungsdienstleister
Statistiken
über
die
Verfügbarkeit
und
die
Leistung
dieser
Schnittstelle
veröffentlichen.
DGT v2019
Competent
authorities
shall
ensure
that
account
servicing
payment
service
providers
comply
at
all
times
with
the
obligations
included
in
these
standards
in
relation
to
the
interface(s)
that
they
put
in
place.
Die
zuständigen
Behörden
stellen
sicher,
dass
die
kontoführenden
Zahlungsdienstleister
den
in
den
vorliegenden
Standards
verankerten
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
für
die
von
ihnen
eingerichtete(n)
Schnittstelle(n)
jederzeit
nachkommen.
DGT v2019
Those
services
provide
the
payment
service
user
with
aggregated
online
information
on
one
or
more
payment
accounts
held
with
one
or
more
other
payment
service
providers
and
accessed
via
online
interfaces
of
the
account
servicing
payment
service
provider.
Diese
Dienste
sollten
gleichfalls
von
dieser
Richtlinie
erfasst
werden,
um
Verbrauchern
adäquaten
Schutz
ihrer
Zahlungs-
und
Kontendaten
zu
verschaffen
sowie
Rechtssicherheit
bezüglich
des
Status
der
Kontoinformationsdienstleister
zu
geben.
DGT v2019