Translation of "Accounting skills" in German
I
could
use
your
accounting
skills
to
just
go
through
these
records.
Ich
könnte
ihre
buchhalterischen
Fähigkeiten
gebrauchen
um
diese
Aufzeichnungen
durchzugehen.
OpenSubtitles v2018
The
Audit
and
accounting
skills
are
some
of
the
unique
activities
of
this
business.
Der
Prüfungs-
und
buchhalterischen
Fähigkeiten
sind
nur
einige
der
einzigartigen
Aktivitäten
dieses
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
You’ll
need
to
sharpen
you
IT
auditing
and
accounting
skills
or
else.
Sie
benötigen
Sie
IT-Revision
und
Rechnungswesen
Fähigkeiten
zu
schärfen
oder
sonst.
ParaCrawl v7.1
His
accounting
skills
make
him
an
important
man
in
the
small-time
dealer
Abdul
Karim’s
gang.
Seine
buchhalterischen
Fähigkeiten
machen
ihn
zu
einem
wichtigen
Mann
in
der
Bande
um
den
Kleindealer
Abdulkarim.
ParaCrawl v7.1
In
this
new
competitive
and
international
business
environment,
accounting
skills
are
very
much
in
global
demand
and
accounting
has
become
a
highly
mobile
career
with
endless
job
opportunities
and
career
advancements.
In
diesem
neuen
wettbewerbsintensiven
und
internationalen
Geschäftsumfeld
sind
Buchhaltungsfähigkeiten
weltweit
sehr
gefragt,
und
die
Buchhaltung
hat
sich
zu
einer
äußerst
mobilen
Karriere
mit
endlosen
Beschäftigungsmöglichkeiten
und
Karrierefortschritten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Candidates
equipped
with
a
solid
understanding
of
business
management
as
well
as
financial
knowledge
and
accounting
skills
are
highly
valued
to
many
employers.
Bewerber,
die
über
ein
solides
Verständnis
der
Unternehmensführung
sowie
über
Finanzwissen
und
Buchhaltungsfähigkeiten
verfügen,
werden
von
vielen
Arbeitgebern
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
On
successful
completion,
you
will
be
equipped
with
essential
financial
and
management
accounting
skills,
as
well
as
a
strong,
broad
and
practical
knowledge
of
the
world
of
finance.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
verfügen
Sie
über
grundlegende
Kenntnisse
in
Finanz-
und
Rechnungswesen
sowie
über
ein
fundiertes,
breites
und
praktisches
Wissen
in
der
Finanzwelt.
ParaCrawl v7.1
Students
graduating
in
business
from
the
university
were
well-reputed
and
sought-for
for
their
accounting
skills.
Absolventen
der
Betriebswirtschaft
unserer
Universität
genießen
aufgrund
ihrer
fundierten
Ausbildung
im
Accounting
stets
ein
besonderes
Ansehen
und
sind
dementsprechend
stark
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
The
various
technical,
legal
(regulatory),
and
accounting
skills
gathered
within
Générale
Immobilière
Gérance
enable
us
to
quickly
be
effective
in
dealing
with
situations
unique
to
this
type
of
building
(HVAC,
fire
protection,
security,
access,
etc.).
Das
vielfältige
Know-how
im
Bereich
Technik,
Recht
(Ordnungsrecht)
und
Buchhaltung,
das
Générale
Immobilière
Gérance
zur
Verfügung
steht,
ermöglicht
es
uns,
schnell
effektiv
mit
einzigartigen
Situationen
für
diese
Gebäudeart
umzugehen
(Klimaanlage,
Brandschutz,
Sicherheit,
Zugang,
etc.).
CCAligned v1
Our
team
of
experienced
professionals
puts
all
of
its
administrative,
legal,
accounting
and
technical
skills
in
action
to
manage
your
property
with
all
prudence
and
responsibility.
Unser
Team
aus
erfahrenen
Profis
setzt
all
seine
verwaltungstechnischen,
rechtlichen,
buchhalterischen
und
technischen
Fähigkeiten
ein,
um
Ihre
Immobilie
mit
größter
Sorgfalt
und
Verantwortung
zu
verwalten.
CCAligned v1
The
integrated
curriculum
focuses
on
developing
your
accounting
skills
and
knowledge
while
enhancing
your
communication,
critical
thinking,
and
problem-solving
skills
as
well
as
technological
proficiency.
Der
integrierte
Lehrplan
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
Ihrer
buchhalterischen
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
und
verbessert
Ihre
Kommunikation,
kritisches
Denken
und
Problemlösungsfähigkeiten
sowie
technologische
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
specifically
for
students
interested
in
pursuing
careers
in
biomedical,
agricultural,
biotechnical,
environmental,
and
other
applied
fields
where
sales,
marketing,
management,
and
accounting
skills
are
required.
Es
ist
speziell
für
Studenten
in
eine
Karriere
in
der
biomedizinischen,
landwirtschaftlichen,
biotechnische,
ökologischen
und
anderen
angewandten
Bereichen,
in
denen
Bereiche
Vertrieb,
Marketing,
Management
und
buchhalterischen
Fähigkeiten
erforderlich
sind,
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
four
semesters
the
students
acquire
a
sound
knowledge
of
the
various
disciplines
related
to
business
administration
(production
economics,
logistics,
financial
management,
management,
controlling,
marketing,
organisation,
project
management,
personnel
management)
including
internal
and
external
accounting,
further
basic
skills
in
economathematics,
business
statistics
in
economics,
taxation
theory
and
economic
law.
In
den
ersten
vier
Semestern
erwerben
die
Studierenden
fundierte
Kenntnisse
in
den
verschiedenen
betriebswirtschaftlichen
Disziplinen
(Produktionswirtschaft,
Logistik,
Finanzwirtschaft,
Management,
Controlling,
Marketing,
Organisation,
Projektmanagement,
Personalwirtschaft)
einschließlich
dem
externen
und
internen
Rechnungswesen,
weiterhin
Grundkenntnisse
in
der
Wirtschaftsmathematik,
Wirtschaftsstatistik,
in
der
Volkswirtschaftslehre,
Steuerlehre
und
in
Wirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
It
covers
theoretical
and
conceptual
accounting
matters
combined
with
the
basic
accounting
skills
needed
to
make
graduates
employable.
Es
umfasst
theoretische
und
konzeptionelle
Fragen
der
Rechnungslegung
mit
den
grundlegenden
Fähigkeiten
kombiniert
Buchführung
erforderlich,
um
Absolventen
einsetzbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
other
business
games
are
concerned,
it
is
expedient
to
have
some
basic
accounting
skills,
as
this
makes
it
easier
for
participants
to
evaluate
the
reports
generated
in
the
course
of
the
simulation.
Bei
den
anderen
Business
Games
sind
grundlegende
Vorkenntnisse
der
Rechnungslegung
von
Vorteil,
um
die
Berichte,
die
im
Laufe
der
Simulation
generiert
werden,
leichter
auswerten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Since
you
advise
and
guide
groups
to
keep
honest
and
accurate
financial
records
and
accounts,
you
need
some
accounting
skills
yourself.
Da
Sie
Gruppen
dabei
beraten
und
leiten,
ehrliche
und
präzise
finanzielle
Aufzeichnungen
und
Buchhaltungsunterlagen
zu
führen,
sollten
Sie
selbst
einige
Kenntnisse
im
Rechnungswesen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
core
elements
of
Accountancy
and
Finance
are
Management
accounting,
Financial
Services
Regulation
and
Ethics,
Financial
accounting,
Advance
Financial
Management,
Digital
Accounting,
Research
skills
and
Summer
Experience
of
Work
with
Personal
Development
Planning
are
covered
in
all
the
four
years
of
the
programme.
Die
Kernelemente
von
Rechnungswesen
und
Finanzen
sind
Management
Accounting,
Financial
Services
Regulation
und
Ethik,
Finanzbuchhaltung,
Advance
Financial
Management,
Digital
Accounting,
Research
Skills
und
Sommer
Erfahrung
der
Arbeit
mit
Personal
Development
Planning
sind
in
allen
vier
Jahren
des
Programms
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Rosemary:As
a
young
graduate,
I
wanted
to
work
with
a
company
that
recognises
talent,
as
I
want
to
grow
personally
and
contribute
to
the
growth
of
the
company
with
my
technical
and
accounting
skills.
Rosemary:Als
frischer
Absolvent
wollte
ich
für
ein
Unternehmen
arbeiten,
das
Potenziale
erkennt
und
fördert,
da
ich
mich
gern
weiterentwickeln
und
mit
meinen
technischen
und
buchhalterischen
Fähigkeiten
zum
Wachstum
des
Unternehmens
beitragen
möchte.
ParaCrawl v7.1