Translation of "Accusatory" in German

Diamond started to fight back, pointing an accusatory finger at the Bank of England.

I don't like your accusatory tone.

Asking 'why' – it sounds accusatory

It is not our accusatory system of justice.

This way, you get your point across with any accusatory language.

Yet she eschews an emotional or accusatory critical stance.

She was very aggressive and accusatory, pacing around the room.

Wieninger sketches a grim and accusatory picture of their entrenchment in Austrian society.

Communications received from their side are frequently belligerent and accusatory in tone.

My group does object to the rapporteur pointing an accusatory finger at the World Bank and the IMF.

Clearly I'm forgetting something. Could you forgo the accusatory look and just tell me what it is?

There was a bitter, almost accusatory tone to her voice; Sam shot her a warning look.

Inspite of adopting a passionate, accusatory stance, the tone found in all his texts is extremely matter-of-fact.

His voice became quiet, and he leaned in toward the grating in an accusatory whisper.

However, as the Group of the European People's Party (Christian Democrats), we request that the present text be toned down in three places through a split vote, because we ought to support the Philippine Government in its fight against terrorism and violence and therefore dispense with overly accusatory remarks directed at the government.

Madam President, I am very sorry, but I believe, from what I have heard here today, that this debate was prompted by a persecutory, accusatory and punitive attack on a Member State and a government that was elected by an overwhelming majority.

That is why, instead of adopting accusatory positions, instead of speaking constantly about an industry in decline and of a makeshift policy, the Committee on Fisheries preferred to send a message of confidence and hope to those working in the industry to consolidate their growing respect for the quality of the marine environment, a quality that is one of the crucial objectives that the new common fisheries policy is bound by duty to pursue.