Translation of "Acerbically" in German

For example the cliché of the noble Indian is turned on its head, because according to Hubert there are black sheep and oddballs in every society - "if there weren't any here, I'd have to wonder what weird drugs you'd been taking," the musician says acerbically.
Da wird etwa das Klischee vom edlen Indianer auf den Kopf gestellt, weil es laut Hubert in jeder Gesellschaft Schwarze Schafe und schräge Vögel gibt — "gäbe es die bei euch nicht, müsste ich mich fragen, was ihr für seltsame Drogen nehmt", meint der Musiker bissig.
ParaCrawl v7.1

Cardinal Marx had publicly and acerbically scolded CDF Prefect Müller when the latter recalled the Catholic teaching, specifically the indissolubility of marriage and consequently the impossibility of admitting divorced-and-“remarried” Catholics to communion.
Kardinal Marx hatte den Glaubenspräfekten Müller öffentlich und bissig getadelt, als dieser an die katholische Lehre erinnerte, nämlich an die Unauflöslichkeit der Ehe und damit an die Unmöglichkeit, geschiedene „Wiederverheiratete“ zur Kommunion zuzulassen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases