Translation of "Act sustainably" in German

We also act sustainably at an entrepreneurial level.
Auch auf unternehmerischer Ebene handeln wir nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
We also encourage listed companies to act more sustainably, and actively promote responsible consumption.
Wir ermutigen zudem börsennotierte Unternehmen zu nachhaltigem Handeln und fördern aktiv verantwortungsvollen Konsum.
ParaCrawl v7.1
After all, he also has to act sustainably in his day-to-day business.
Schließlich muss er auch in seinem alltäglichen Geschäft nachhaltig handeln.
ParaCrawl v7.1
Conceived and designed to act more sustainably step by step.
Konzipiert und entwickelt um Stück für Stück nachhaltiger zu werden.
CCAligned v1
Only with them can we act sustainably and efficiently with your resources.
Nur so können wir nachhaltig und ressourceneffizient Handeln.
CCAligned v1
We must feel good when we act sustainably in all areas.
Wir müssen uns gut fühlen, wenn wir in allen Bereichen nachhaltig handeln.
ParaCrawl v7.1
We give them entrepreneurial freedom and encourage them to act sustainably and responsibly.
Wir geben ihnen unternehmerische Freiheit und ermutigen sie zu eigenverantwortlichem und nachhaltigem Handeln.
ParaCrawl v7.1
We offer them entrepreneurial freedom and encourage them to act sustainably and responsibly.
Wir geben ihnen unternehmerische Freiheit und ermutigen sie zu eigenverantwortlichem und nachhaltigem Handeln.
ParaCrawl v7.1
We encourage them to act autonomously and sustainably.
Wir ermutigen sie zu eigenverantwortlichem und nachhaltigem Handeln.
ParaCrawl v7.1
They are to be enabled and encouraged more strongly than ever before to act sustainably.
Sie sollen noch stärker als bisher zu nachhaltigem Handeln befähigt und ermutigt werden.
ParaCrawl v7.1
We think holistically, act sustainably and invest in the future.
Wir denken ganzheitlich, handeln nachhaltig und investieren in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We act sustainably and make an active contribution to the protection of our environment.
Damit handeln wir nachhaltig und leisten einen aktiven Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
ParaCrawl v7.1
We act as sustainably as possible with regard to mobility.
Wir handeln auch in Bezug auf Mobilität so nachhaltig wie möglich.
ParaCrawl v7.1
The Lufthansa Group aims to act sustainably and responsibly in all areas of its business.
Die Lufthansa Group hat den Anspruch, in allen Unternehmensbereichen nachhaltig und verantwortungsvoll zu wirtschaften.
ParaCrawl v7.1
We act responsibly, sustainably and ethically – without exception and to the benefit of our customers.
Wir handeln verantwortlich, nachhaltig und ethisch – ausnahmslos und zum Nutzen unserer Auftraggeberinnen und Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
Teaching students to think and act sustainably is a key goal at WU.
Absolventinnen und Absolventen sollen über die Kompetenz verfügen, nachhaltig zu denken und zu wirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Commitment to corporate responsibility shows the consumer that companies take these demands seriously and act sustainably.
Corporate Responsibility-Engagement zeigt dem Verbraucher, dass Unternehmen diese Ansprüche ernst nehmen und nachhaltig handeln.
ParaCrawl v7.1
Working conditions on vessels engaged in illegal activities are sometimes far below international standards or even illegal, directly affecting not only the workers concerned, but also the sector’s ability to act sustainably;
Die Arbeitsbedingungen auf Schiffen, die mit illegalen Tätigkeiten befasst sind, liegen zuweilen weit unter internationalen Standards oder sind sogar ungesetzlich, worunter nicht nur die betroffenen Arbeitskräfte, sondern auch die Möglichkeiten der Branche, nachhaltig zu wirken, leiden.
TildeMODEL v2018
Speaking at a Green Week 2007 workshop, he highlighted two new initiatives to make his bank’s clients act sustainably.
In seinem Beitrag auf einem Workshop der Grünen Woche 2007 hob er zwei neue Initiativen hervor, mit denen Bankkunden zu Umweltbewusstsein angeregt werden können.
EUbookshop v2
We act sustainably by continuous optimisation of an environmental energy and resource policy and the use of raw materials, which are left as natural as possible.
Wir verhalten uns nachhaltig durch laufende Optimierung eines ökologischen Energie- und Mittel-Einsatzes und den Einsatz von möglichst naturbelassenen Rohstoffen.
CCAligned v1
The jury acknowledged the project as an impressive example of forward-looking education offering a clear picture of how people can act sustainably.
Die Jury würdigte das Projekt als eindrucksvolles Beispiel für zukunftsfähige Bildung, das verständlich vermittelt, wie Menschen nachhaltig handeln können.
ParaCrawl v7.1
The jury’s vote honours this project because it communicates in a clear way how people can act sustainably,” says Prof. Dr. Gerhard de Haan, Chairman of the National Committee and of the Jury of the UN Decade in Germany.
Das Votum der Jury würdigt das Projekt, weil es verständlich vermittelt, wie Menschen nachhaltig handeln“, so Prof. Dr. Gerhard de Haan, Vorsitzender des Nationalkomitees und der Jury der UN-Dekade in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The central topic of this trip was how to act sustainably on an island, which certainly presents a greater challenge than on the mainland.
Zentrales Thema der Reise war ein bewusst nachhaltiges Management auch auf einer Insel, was sicherlich eine andere Herausforderung darstellt als auf dem Festland.
ParaCrawl v7.1
Education, market developments and catastrophes – according to Steiner, these are the factors that motivate us to act sustainably.
Aufklärung, die Marktentwicklung und Katastrophen – dies sind laut Steiner die Faktoren, die zu nachhaltigem Handeln motivieren.
ParaCrawl v7.1
The climate expedition ToptoTop is not only a non profit organization with the mission to inspire people to act and live sustainably.
Die TOPtoTOP Klimaexpedition ist nicht nur eine Non-Profit-Organisation mit der Mission, Menschen zu einem nachhaltigeren Leben und Handeln zu motivieren.
ParaCrawl v7.1
One key learning outcome is the development of critical reflection skills, particularly with regard to the ability to think and act sustainably.
Zentraler Bestandteil der Learning Outcomes ist der Erwerb von Reflexionswissen, im Hinblick auf die Befähigung der Studierenden zu nachhaltigem Denken und Handeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

acting out acted as sustain sustainable acting
act in act sustainably sustainable act under
act to act