Translation of "Address information" in German
Other
information:
address
at
(a)
used
as
of
17.12.2001.
Weitere
Angaben:
unter
(a)
genannte
Anschrift
ab
dem
17.12.2001
verwendet.
DGT v2019
Consignee
(Name,
full
address,
country)
(Optional
information)
Empfänger
(Name,
vollständige
Anschrift,
Staat)
(Ausfüllung
freigestellt)
EUbookshop v2
Consignee
{name,
full
address,
country)
(optional
information)
Empfänger
(Name,
vollständige
Anschrift,
Staat)
(Ausfüllung
freigestellt)
EUbookshop v2
The
sequencer
SQ15
obtains
additional
address
information
AI
from
the
central
control
unit
CC6.
Der
Sequenzer
SO
erhält
jedoch
zusätzliche
Adreßinformationen
AI
von
der
zentralen
Steuereinheit
CC.
EuroPat v2
Address
information
AI
can
also
be
made
ready
by
the
execution
control
AS14.
Adreßinformationen
AI
können
auch
von
der
Ausführungssteuerung
AS
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
respective
connector
set
is
thereby
marked
via
an
address
information.
Der
jeweilige
Verbindungssatz
wird
dabei
über
eine
Adressinformation
markiert.
EuroPat v2
Consignee
(Name,
full
address,
country)
(Optional
information}
Empfänger
(Name,
vollständige
Anschrift,
Staat)
(Ausfüllung
freigestellt)
EUbookshop v2
The
address
information
for
image
memory
118
is
produced
by
a
16-bit
memory
address
counter
744.
Die
Adresseninformation
für
den
Bildspeicher
118
wird
von
einem
16-bit-Speicheradressenzähler
744
erzeugt.
EuroPat v2
For
example,
the
receive
circuit
69
may
copy
a
cell
and
provide
it
with
new
address
information.
Beispielsweise
kann
die
Empfangsschaltung
69
eine
Zelle
kopieren
und
mit
neuen
Adresseninformationen
versehen.
EuroPat v2
This
postage
meter
machine,
however,
is
not
able
to
print
an
address
information.
Allerdings
ist
diese
Frankiermaschine
nicht
in
der
Lage,
eine
Adresseninformation
zu
drucken.
EuroPat v2
A
first-automatic
evaluation
of
the
address
information
already
preceded
this
phase.
Dieser
Phase
vorgeschaltet
war
bereits
eine
erste
automatische
Auswertung
der
Adreßinformation.
EuroPat v2
For
example,
the
receive
circuit
45
can
copy
the
cell
and
provide
it
with
new
address
information.
Beispielsweise
kann
die
Empfangsschaltung
45
die
Zelle
kopieren
und
mit
neuen
Adresseninformationen
versehen.
EuroPat v2
The
ATM
cell
overwritten
with
the
ring-specific
address
information
now
enters
the
ring
network.
Die
mit
der
ringspezifischen
Adressinformation
überschriebene
ATM-Zelle
tritt
nun
in
das
Ringnetzwerk
ein.
EuroPat v2
For
example,
the
receiving
circuit
30
can
copy
the
cell
and
add
new
address
information
thereto.
Beispielsweise
kann
die
Empfangsschaltung
30
die
Zelle
kopieren
und
mit
neuen
Adresseninformationen
versehen.
EuroPat v2
This
address
information
is,
for
example,
the
identification
number
of
a
terminal.
Diese
Adreßinformation
ist
beispielsweise
die
Identifikationsnummer
eines
Terminals.
EuroPat v2
For
example,
the
receive
circuit
16
can
copy
a
cell
and
give
it
new
address
information.
Beispielsweise
kann
die
Empfangsschaltung
16
eine
Zelle
kopieren
und
mit
neuen
Adresseninformationen
versehen.
EuroPat v2
This
hash
value
allows
the
address
information
to
be
divided
into
address
classes.
Hash-Wert
gebildet
werden,
der
eine
Einteilung
der
Adreßinformation
in
Adreßklassen
erlaubt.
EuroPat v2
The
dictionary
contains
all
address
information
up
to
the
individual
delivery
locations.
Das
Wörterbuch
enthält
alle
Adressinformation
bis
zu
den
einzelnen
Zustellpunkten.
EuroPat v2
This
address
information
AD
may
also
include
information
about
the
record
carrier.
Diese
Adreßinformationen
AD
können
auch
eine
Information
über
den
Aufzeichnungsträger
enthalten.
EuroPat v2
An
escape
code
and
an
encoded
message
constitute
address
information.
Ein
Ersetzungscode
und
eine
codierte
Meldung
stellen
eine
Adreßinformation
dar.
EuroPat v2
Consignee'(Name,
full
address,
country)
(Optional
information)
Empfänger
(Name,
vollständige
Anschrift,
Staat)
(Ausfüllung
freigestellt)
EUbookshop v2