Translation of "Address risks" in German
This
Directive
does
not
address
the
risks
resulting
from
contact
with
live
conductors.
Diese
Richtlinie
betrifft
nicht
die
Gefährdungen
durch
das
Berühren
von
Strom
führenden
Leitern.
DGT v2019
The
measures
proposed
address
risks
to
the
general
public
only.
Die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
betreffen
ausschließlich
die
Vermeidung
von
Risiken
für
private
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
If
necessary,
the
ESRB
may
also
recommend
specific
actions
to
address
any
identified
risks.
Gegebenenfalls
kann
der
ESRB
auch
spezifische
Maßnahmen
gegen
festgestellte
Risiken
empfehlen.
TildeMODEL v2018
We
now
need
to
address
the
risks
posed
by
the
shadow
banking
system.
Jetzt
müssen
wir
die
Risiken
begrenzen,
die
mit
dem
Schattenbanksystem
verbunden
sind.
TildeMODEL v2018
Since
the
beginning
of
the
financial
crisis,
the
Commission
has
been
working
to
address
these
risks.
Seit
Beginn
der
Finanzkrise
hat
die
Kommission
daran
gearbeitet,
diese
Risiken
anzugehen.
TildeMODEL v2018
Training
courses
that
address
prevention
of
risks
and
harm
are
provided
in
21
countries.
Kurse
über
die
Prävention
von
Risiken
und
Gesundheitsschäden
werden
in
21
Ländern
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
As
an
insurance
company,
our
basic
principle
is
to
address
risks.
Als
Versicherung
ist
es
unser
Grundprinzip
sich
mit
Risiken
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
index
will
help
everyone
to
understand
and
address
the
risks.
Unser
Index
wird
allen
Akteuren
helfen,
diese
Risiken
zu
verstehen
und
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
need
to
address
the
risks
linked
to
the
dangers
arising
from
ionising
radiation
constitutes
one
of
the
major
priorities
of
the
nuclear
sector.
Von
ionisierender
Strahlung
ausgehende
Risiken
abzusichern,
ist
eine
der
wichtigsten
Prioritäten
des
Nuklearsektors.
DGT v2019