Translation of "Addressably" in German
In
the
precontrol-time
memory
10.2,
precontrol
times
are
addressably
stored
which
can
be
addressed
via
values
of
the
air
quantity
QL
and
the
rotational
speed
n
and
under
certain
circumstances,
via
further
operating
variables
(not
shown).
Im
Vorsteuerzeitspeicher
10.2
sind
Vorsteuerzeiten
adressierbar
über
Werte
der
Luftmenge
QL
und
der
Drehzahl
n
und
unter
Umständen
weiterer
(nicht
dargestellter)
Betriebsgrößen
adressierbar
abgelegt.
EuroPat v2
It
is
typical
of
such
features
that,
to
implement
them
in
the
communications
system,
a
special
software
is
processed
which
generally
uses
the
parameters
allocated
for
this
purpose
(control
information
data/feature
data)
which
are
stored
unambiguously
addressably
for
the
respective
feature
in
a
memory
of
the
communications
system.
Typisch
für
derartige
Leistungsmerkmale
ist
es,
dass
zu
ihrer
Realisierung
in
dem
Kommunikationssystem
eine
spezielle
Software
abgearbeitet
wird,
welche
im
allgemeinen
die
dafür
zugeordneten
Parameter
(Steuerinformationsdaten/Leistungsmerkmaldaten)
nutzt,
die
in
einem
Speicher
des
Kommunikationssystems
für
das
jeweilige
Leistungsmerkmal
eindeutig
adressierbar
abgelegt
sind.
EuroPat v2
WO
99/35499
describes
a
device
in
which
substance
libraries
are
addressably
deposited
on
a
disk
which
is
similar
to
a
modern
compact
disk
(CD).
In
WO
99/35499
wird
eine
Vorrichtung
beschrieben,
bei
der
Substanzbibliotheken
adressierbar
auf
einer
Scheibe
angebracht
sind,
die
einer
modernen
Compact
Disk
(CD)
ähnlich
ist.
EuroPat v2