Translation of "Adhere to the principles" in German
The
Commission
intends
to
adhere
to
the
following
principles
:
Die
Kommission
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
folgenden
Grundsätze
zu
beachten:
TildeMODEL v2018
Nearly
all
countries
adhere
to
the
principles
outlined
in
the
ERYICA
charter.
Fast
alle
Länder
bekennen
sich
zu
den
in
der
ERYICA-Charta
festgelegten
Grundsätzen.
TildeMODEL v2018
Local
authorities
should
adhere
to
the
same
principles
as
international
donor
community.
Gebietskörperschaften
sollten
denselben
Grundsätzen
folgen
wie
die
internationale
Gebergemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Such
revision
of
the
text
should
adhere
to
the
following
principles:
Bei
der
Überarbeitung
des
Texts
sollten
folgende
Grundsätze
berücksichtigt
werden:
TildeMODEL v2018
In
negotiating
with
creditors,
the
beneficiary
Member
State
will
adhere
to
the
following
principles:
Bei
Verhandlungen
mit
Gläubigern
befolgt
der
begünstigte
Mitgliedstaat
die
folgenden
Prinzipien:
TildeMODEL v2018
For
now,
we
must
adhere
to
the
principles
of
our
democracy.
Fürs
Erste
müssen
wir
an
den
Prinzipien
unserer
Demokratie
festhalten.
OpenSubtitles v2018
GPCCI
pledges
to
adhere
to
the
ten
principles
of
the
UN
Global
Compact
Die
AHK
Philippinen
bekennt
sich
zu
den
zehn
Prinzipien
des
UN
Global
Compact.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
quality
assurance
system
obligates
us
to
adhere
to
the
following
principles:
Das
integrierte
Managementsystem
verpflichtet
uns,
folgende
Grundsätze
einzuhalten:
CCAligned v1
We
have
certified
with
the
Department
of
Commerce
that
we
adhere
to
the
Privacy
Shield
Principles.
Wir
haben
gegenüber
dem
U.S.
Handelsministerium
amtlich
bestätigt,
die
Privacy
Shield-Grundsätze
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
of
data
reduction
and
data
economy.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
consistently
adhere
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
economy.
Wir
halten
uns
konsequent
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
basic
principles
of
data
avoidance
and
data
economy.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
of
data
reduction
and
frugality.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
from
SCHMIDT
Technology
adhere
to
the
following
basic
principles
to
guide
our
thoughts
and
actions
Wir
von
SCHMIDT
Technology
haben
die
folgenden
Leitsätze
für
unser
Denken
und
Handeln:
CCAligned v1
In
the
treatment
of
DIC
must
adhere
to
the
following
principles:
Bei
der
Behandlung
von
DIC
muss
auf
folgende
Grundsätze:
CCAligned v1
In
order
to
be
able
to
deliver
the
best
possible
quality,
we
adhere
to
the
following
principles:
Um
bestmögliche
Qualität
liefern
zu
können,
halten
wir
uns
an
folgende
Prinzipien:
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
minimization.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
adhere
to
the
following
principles.
Dabei
halten
wir
uns
an
die
nachfolgenden
Grundsätze.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
opted
to
adhere
to
the
moral
principles.
Schließlich
zog
ich
es
vor,
die
moralischen
Prinzipien
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
Linux
Mint
does
not
adhere
to
the
principles
of
software
freedom
and
it
does
not
publish
security
advisories.
Linux
Mint
folgt
nicht
den
Prinzipien
der
Freien
Software
und
veröffentlicht
keinerlei
Sicherheitshinweise.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
frugality.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
storage
We
adhere
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
economy.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
and
practices
of
built-in
and
default
privacy.
Wir
halten
uns
an
die
Prinzipien
und
Praktiken
des
eingebauten
und
standardmäßigen
Datenschutzes.
ParaCrawl v7.1