Translation of "Administration specialist" in German
Instead
of
a
reform
of
the
universities,
the
French
administration
established
specialist
high
schools.
Anstatt
einer
Reform
der
Universitäten
setzte
die
französische
Verwaltung
auf
die
Etablierung
von
spezialisierten
Fachschulen.
Wikipedia v1.0
We
need
the
administration
to
provide
specialist
support
for
areas
which
have
significantly
increased,
where
the
European
Parliament's
decisions
are
crucial.
Wir
brauchen
die
fachliche
Unterstützung
der
Verwaltung
in
Bereichen,
die
jetzt
mit
viel
mehr
Arbeit
verbunden
sind
und
bei
denen
es
auf
die
Entscheidung
des
Europäischen
Parlaments
ankommt.
Europarl v8
Schools
of
nursing
also
provide
nursing
courses
following
on
from
basic
training
in
subjects
connected
with
the
teaching
of
nursing,
the
administration
of
nursing
services
and
teaching
and
administration
for
specialist
nurses.
In
den
Krankenpflegeschulen
werden
auch
Aufbaukurse
für
die
Bereiche
Fachdidaktik
der
Krankenpflege,
Verwaltung
von
Krankenpflegediensten,
Fachdidaktik
und
Verwaltung
für
Krankenpflegekräfte
mit
einer
Spezialisierung
angeboten.
EUbookshop v2
This
application
was
developed
in
order
to
guarantee
an
efficient
and
transparent
communication
between
financial
administration
and
specialist
departments.
Diese
Anwendung
wurde
entwickelt,
um
eine
effiziente
und
transparente
Kommunikation
zwischen
Finanzverwaltung
und
Fachabteilungen
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
After
completing
school
with
excellent
grades
at
age
16,
she
entered
a
30-month-long
combined
training
program
to
become
a
certified
public
administration
specialist
at
the
local
city
administration.
Nach
dem
Abschluss
der
Schule
mit
guten
Noten
im
Alter
16,
sie
trat
in
ein
30-Monats-lange
kombinierte
Trainingsprogramm
eine
zertifizierte
öffentliche
Verwaltung
Fachmann
an
der
lokalen
Stadtverwaltung
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
These
skills
provide
an
excellent
foundation
for
careers
in
publishing,
graphic
design,
web
design,
multimedia,
arts
administration,
copywriting,
and
specialist
careers
in
the
art,
design,
and
digital
media
industries.
Diese
Fähigkeiten
bieten
eine
hervorragende
Grundlage
für
eine
Karriere
im
Verlagswesen,
Grafik-Design,
Web-Design,
Multimedia,
Kunst
Verwaltung,
Kopieren
Schreiben
und
Fachkarriere
in
der
Technik,
Design
und
digitale
Medien.
ParaCrawl v7.1
There
are
openings
for
them
in
public
or
hospital
dispensaries,
in
the
pharmaceutical
industry,
in
science
and
research,
health
authorities
and
administration,
specialist
publishing
firms,
the
Federal
Armed
Forces
and
the
health
insurance
sector.
Apothekerinnen
und
Apotheker
arbeiten
in
der
öffentlichen
oder
Krankenhaus-Apotheke,
in
der
Pharmaindustrie,
in
Wissenschaft
und
Forschung,
in
Gesundheitsämtern
und
Verwaltung,
Fachverlagen,
der
Bundeswehr
und
den
Krankenkassen.
ParaCrawl v7.1
Those
with
immediate
responsibility
appear
to
lack
the
necessary
specialist,
administrative
and
financial
skills.
Die
Verantwortlichen
vor
Ort
wirken
fachlich,
administrativ
und
finanzwirtschaftlich
unvorbereitet.
TildeMODEL v2018
Within
the
framework
of
their
training,
the
trainees
pass
through
various
administrative
areas
and
specialist
departments.
Im
Rahmen
ihrer
Ausbildung
durchlaufen
die
Auszubildenden
unterschiedliche
Verwaltungsbereiche
sowie
Fachabteilungen.
ParaCrawl v7.1
Delegating
administrative
tasks
to
specialists
creates
free
space
for
you.
Das
Delegieren
von
administrativen
Aufgaben
an
Spezialisten
verschafft
Ihnen
Freiraum.
ParaCrawl v7.1
The
swiss
company
formation
and
administration
specialists
operating
in
canton
zug,
switzerland.
Die
Schweizer
unternehmensgründung
und
verwaltung
tätigen
spezialisten
im
kanton
zug,
schweiz.
ParaCrawl v7.1
Jan
and
his
team
are
amongst
the
most
recognised
regulatory
&
administrative
specialists
in
Germany.
Dr.
Jan
Byok
und
sein
Team
gehören
bundesweit
zu
den
anerkanntesten
Spezialisten
im
öffentlichen
Wirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
the
direction
work
as
system
administrators,
engineers,
specialists
in
internal
and
external
networks.
Absolventen
der
Direktion
arbeiten
als
Systemadministratoren,
Ingenieure,
Spezialisten
in
internen
und
externen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
vital
that
recourse
to
the
services
of
temporary
staff,
mainly
from
the
specialist
administrations
and
legal
services
in
the
Member
States
a
practice
which
is
both
desirable
and
necessary
be
organised
in
such
a
way
that
methods
are
standardised,
information
is
stored
and
used
in
the
best
possible
way
and
the
continuity
of
the
Commission
services'
action
is
ensured.
Er
hält
es
insbesondere
für
unumgänglich,
den
wünschenswerten
und
zugleich
notwendigen
Einsatz
von
Bediensteten
auf
Zeit,
die
im
wesentlichen
aus
den
fachspezifischen
Verwaltungen
und
den
Justizbehörden
der
Mitgliedstaaten
kommen,
so
zu
organisieren,
daß
die
Standardisierung
der
Methoden,
die
optimale
Speicherung
und
Nutzung
der
Informationen
sowie
die
Kontinuität
der
Maßnahmen
der
Kommissionsdienststellen
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
Committee
should
be
integrated
with
experts
from
the
relevant
national
administrations,
i.a.
providing
specialist
advice
on
police,
judicial
and
penal
aspects,
civilian
administration,
humanitarian
assistance
as
well
as
the
interface
between
crisis
management
and
development
cooperation.
Hierzu
sollten
Sachverständige
der
entsprechenden
nationalen
Verwaltungen
in
den
Ausschuß
entsandt
werden,
um
unter
anderem
fachlichen
Rat
in
bezug
auf
das
Polizei-,
Gerichts-
und
Strafvollzugswesen,
die
Zivilverwaltung,
die
humanitäre
Hilfe
sowie
die
Schnittstelle
zwischen
Krisenbewältigung
und
Entwicklungszusammenarbeit
zu
erteilen.
TildeMODEL v2018
Health-EU
provides
a
single
point
of
entry
where
citizens,
administrations
and
specialists
can
find
a
wealth
of
health-related
information
and
data
from
EU,
national
and
sub-national
levels.
Das
Portal
Gesundheit-EU
stellt
einen
einzigen
Zugangspunkt
dar,
über
den
Bürger,
Behörden
und
Spezialisten
eine
Fülle
gesundheitsbezogener
Informationen
und
Daten
europäischer,
nationaler
und
regionaler
Ebene
abrufen
können.
EUbookshop v2
The
Council
for
Assessment
consists
of
scientists,
distinguished
teachers
with
peer
review
experience,
specialists,
administrators
and
civil
servants.
Der
Rat
für
Evaluierung
setzt
sich
zusammen
aus
Wissenschaftlern,
ausgezeichneten
Lehrern
mit
Peer-Review-Erfahrung,
Spezialisten,
Verwaltungskräften
und
Beamten.
EUbookshop v2
Many
Internet
sites
belonging
to
public
administrations,
universities,
specialist
legal
services
and
search
engines
referto
EUR-Lex.
Auf
zahlreichen
Internet-Sites
öffentlicher
Verwaltungen,
Hochschulen,
juristischer
Spezialdienste,
aber
auch
von
Forschungszentren
wird
auf
EUR-Lex
verwiesen.
EUbookshop v2