Translation of "An administration" in German
The
HQ
will
consist
of
the
office
of
the
Head
of
the
Mission
and
an
administration
support
branch.
Das
Hauptquartier
besteht
aus
dem
Büro
des
Missionsleiters
und
einer
Verwaltungsabteilung.
DGT v2019
The
Greenland
Fisheries
Authority
will
charge
an
administration
fee
of
1
%
of
the
licence
fee.
Die
grönländische
Fischereibehörde
erhebt
eine
Verwaltungsgebühr
in
Höhe
von
1
%
der
Lizenzgebühr.
DGT v2019
However,
there
are
still
some
serious
outstanding
problems
and
an
ineffective
administration.
Wir
haben
aber
immer
noch
ernste
ungeklärte
Fragen
und
eine
ineffektive
Verwaltung.
Europarl v8
We
call
inherited
property
what
in
fact
is
an
elective
administration.
Wir
bezeichnen
als
erbliches
Eigentum
das,
was
in
Wirklichkeit
gewählte
Verwaltung
ist.
Europarl v8
These
principles
require
an
administration
to
be
legitimate,
efficient,
responsible
and
meaningful
for
the
public.
Diese
Grundsätze
fördern
Legitimität,
Effizienz,
Verantwortung
und
Bürgernähe
der
Verwaltung.
Europarl v8
It
is
a
matter
of
legal
security,
an
efficient
administration
and
effective
democracy.
Es
geht
um
die
Rechtssicherheit,
um
eine
effektivere
Verwaltung
und
Demokratie.
Europarl v8
The
absolute
bioavailability
of
an
oral
administration
is
around
65%.
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
einer
oralen
Dosis
liegt
bei
circa
65%.
EMEA v3
The
cartridge
assembly
is
co-packed
with
an
administration
device.
Das
Patronenelement
ist
zusammen
mit
einer
Anwendungseinheit
verpackt.
ELRC_2682 v1
The
absolute
bioavailability
of
an
oral
administration
is
around
65
%.
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
einer
oralen
Dosis
liegt
bei
circa
65
%.
ELRC_2682 v1
An
ecological
administration
model
and
environmentally
friendly
administration
practices
are
drawn
up
for
the
Rokua
area.
Für
das
Gebiet
Rokua
werden
ein
ökologisches
Verwaltungsmodell
und
umweltfreundliche
Verwaltungsverfahren
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
they
should
operate
an
integrated
administration
and
control
system
for
direct
payments.
Hierzu
sollten
sie
über
ein
integriertes
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem
für
Direktzahlungen
verfügen.
DGT v2019