Translation of "Adverse event" in German

Adverse event reactions are listed by system organ class in Table 1.
Die Nebenwirkungen sind nach Systemorganklassen in Tabelle 1 angeführt.
EMEA v3
Adverse event reactions are listed by system organ class in Table 4.
Die Nebenwirkungen sind nach Systemorganklassen in Tabelle 4 aufgeführt.
EMEA v3
The incidence of any adverse event(s) may increase as the trough sirolimus level increases.
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen kann mit ansteigendem Sirolimus-Talspiegel zunehmen.
EMEA v3
The adverse event profile remained comparable between treatment groups.
Das Nebenwirkungsprofil blieb vergleichbar zwischen den beiden Behandlungsgruppen.
EMEA v3
This adverse event may be related to treatment, injection technique, or both.
Diese Nebenwirkung könnte mit der Behandlung, der Injektionstechnik oder beidem zusammenhängen.
EMEA v3
Thirteen patients discontinued treatment due to an adverse event.
Bei 13 Patienten wurde die Behandlung aufgrund eines unerwünschten Ereignisses abgebrochen.
ELRC_2682 v1
19 Hallucinations are known as an adverse event of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Halluzinationen sind bekannte Nebenwirkungen bei einer Behandlung mit Dopaminagonisten und Levodopa.
EMEA v3
The adverse event profile of these 245 paediatric patients was similar to that in adults.
Das Nebenwirkungsprofil bei diesen 245 pädiatrischen Patienten war ähnlich dem von Erwachsenen.
EMEA v3
The overall clinical adverse event profile was similar between tocilizumab and adalimumab.
Das gesamte klinische Nebenwirkungsprofil von Tocilizumab und Adalimumab war ähnlich.
ELRC_2682 v1
In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to that observed with recommended doses of RotaTeq.
Das Nebenwirkungsprofil bei Überdosierung war im Allgemeinen mit dem bei empfohlener Dosierung vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.
Diarrhö war die bei Kindern am häufigsten berichtete Nebenwirkung.
ELRC_2682 v1
The adverse event profile in adolescents was generally similar to the adults.
Im Allgemeinen war das Nebenwirkungsprofil bei Jugendlichen mit dem von Erwachsenen vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The most common adverse event was headache of mild to moderate intensity.
Die häufigste Nebenwirkung waren leichte bis mäßige Kopfschmerzen.
EMEA v3
The adverse event profile was generally similar in the MERLIN-TIMI 36 study.
In der MERLIN-TIMI-36-Studie war das Profil der unerwünschten Ereignisse im Allgemeinen ähnlich.
ELRC_2682 v1
Frequency is based on adverse event data.
Häufigkeit beruht auf Daten zu unerwünschten Ereignissen.
ELRC_2682 v1
The treatment was well tolerated, the most commonly occurring adverse event were gastrointestinal disorders.
Die Behandlung wurde gut vertragen, die häufigsten Nebenwirkungen waren Störungen des Magen-Darm-Trakts.
ELRC_2682 v1

Related phrases