Translation of "Advisory hub" in German
What
is
the
European
Investment
Advisory
Hub?
Was
ist
die
europäische
Plattform
für
Investitionsberatung?
TildeMODEL v2018
Technical
assistance
can
be
delivered
through
the
European
Investment
Advisory
Hub.
Über
die
Europäische
Plattform
für
Investitionsberatung
kann
auch
technische
Hilfe
geleistet
werden.
TildeMODEL v2018
EFSI
2.0
will
enhance
technical
assistance
through
the
Advisory
Hub.
Über
die
Plattform
für
Investitionsberatung
wird
der
EFSI
2.0
seine
technische
Unterstützung
ausweiten.
TildeMODEL v2018
The
Advisory
Hub
can
give
specific
advice
to
structure
Investment
Platforms.
Die
Beratungsplattform
kann
spezifische
Hinweise
zur
Struktur
von
Investitionsplattformen
geben.
TildeMODEL v2018
Hub
Advisory
Partners,
S.L.
acted
as
consultants
during
the
process.
Hub
Advisory
Partners,
S.L.
waren
während
dieses
Vorganges
als
Berater
tätig.
ParaCrawl v7.1
Capacity
building
support
will
also
be
provided
by
the
European
Investment
Advisory
Hub
to
help
to
promote
the
Pilot.
Außerdem
wird
die
europäische
Plattform
für
Investitionsberatung
Unterstützung
für
den
Kapazitätsaufbau
zur
Förderung
des
Pilotprojekts
bereitstellen.
ELRC_3382 v1
The
European
Investment
Advisory
Hub
aims
to
strengthen
Europe's
investment
and
business
environment.
Diese
Beratungsplattform
soll
dazu
beitragen,
das
Investitions-
und
Geschäftsumfeld
in
Europa
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Making
finance
reach
the
real
economy
calls
for
increasing
transparency
and
information
provision,
in
particular
through
the
implementation
of
a
European
investment
advisory
hub
under
the
auspices
of
the
European
Investment
Bank
and
the
establishment
of
a
transparent
pipeline
of
projects.
Damit
die
Mittel
in
der
Realwirtschaft
ankommen
können,
muss
für
mehr
Transparenz
und
Information
gesorgt
werden,
insbesondere
durch
die
Einrichtung
einer
europäischen
Plattform
für
Investitionsberatung
unter
der
Schirmherrschaft
der
Europäischen
Investitionsbank
und
eine
transparente
Projektplanung.
DGT v2019
The
services
of
the
European
Investment
Advisory
Hub
could
be
used
to
build
better
investment
projects
and
access
EU
funding
opportunities.
Das
Angebot
der
europäischen
Plattform
für
Investitionsberatung
sollte
dazu
genutzt
werden,
bessere
Investitionsvorhaben
auszuarbeiten
und
Zugang
zu
EU-Fördermitteln
zu
erlangen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
EIB
and
NPBs
should
be
prepared
to
make
available
the
expertise
of
the
new
European
Investment
Advisory
Hub
(EIAH)
to
share
knowledge
and
best
practices
in
areas
within
the
scope
of
the
EIAH's
activities.
Darüber
hinaus
sollten
die
EIB
und
die
NFB
bereit
sein,
die
Fachkompetenz
der
neuen
Europäischen
Plattform
für
Investitionsberatung
(European
Investment
Advisory
Hub
–
EIAH)
einzubringen
und
Wissen
und
bewährte
Praktiken
in
den
von
der
EIAH
abgedeckten
Tätigkeitsbereichen
weiterzugeben.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
European
Investment
Advisory
Hub
will
provide
expertise
and
technical
assistance
to
public
and
private
promoters
to
design
and
structure
financially
good
investment
projects.
Außerdem
bietet
die
Europäische
Plattform
für
Investitionsberatung
im
öffentlichen
und
privaten
Bereich
fachliche
und
technische
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
und
Gestaltung
lohnenswerter
Investitionsprojekte.
TildeMODEL v2018
In
addition,
for
the
year
2015,
the
Commission
proposes
to
budget
EUR
10
million
in
both
commitment
and
payment
appropriations
on
the
new
budget
article
01
04
06
as
contribution
from
the
general
budget
of
the
Union
to
the
financing
of
the
European
Investment
Advisory
Hub
(EIAH).
Darüber
hinaus
schlägt
die
Kommission
für
das
Jahr
2015
vor,
10
Mio.
EUR
sowohl
an
Mitteln
für
Verpflichtungen
als
auch
an
Mitteln
für
Zahlungen
als
Beitrag
aus
dem
Gesamthaushaltsplan
der
Union
zur
Finanzierung
der
Europäischen
Plattform
für
Investitionsberatung
(EIAH)
im
neuen
Haushaltsartikel
01
04
06
einzusetzen.
TildeMODEL v2018