Translation of "After preparation time" in German

After preparation of completed time he moved within the league to CB Valladolid.
Nach absolvierter Vorbereitungszeit wechselte er innerhalb der Liga zu CB Valladolid.
WikiMatrix v1
After a long preparation time, the excavators could finally start their work!
Nach langer Vorbereitungszeit können die Bagger endlich arbeiten!
ParaCrawl v7.1
Here, after a short preparation time, the participants lecture about a specific topic in a given time.
Hierbei wird nach einer kurzen Vorbereitungszeit in einer vorgegebenen Zeit zu einem bestimmten Thema referiert.
ParaCrawl v7.1
After a longer preparation time last weekend all WB - Webspaces was moved to new servers.
Nach längerer Vorbereitungszeit wurden am vergangenen Wochenende sämtliche WebsiteBaker - Webspaces auf neue Server umgezogen.
ParaCrawl v7.1
The curve illustrates that immediately after injection, the air ratio between the electrodes quickly falls into the overrich range outside the ignition limits, and after a certain preparation time quickly rises again to lean proportions.
Der grafische Verlauf verdeutlicht, daß unmittelbar nach der Einspritzung die Luftzahl zwischen den Elektroden rasch in den überfetteten Bereich außerhalb der Zündgrenzen fällt und nach einer bestimmten Aufbereitungszeit wieder rasch in magere Zusammensetzungen steigt.
EuroPat v2
It is very important, after all the preparation time can change depending on hardness of water.
Es ist sehr wichtig, doch kann sich die Zeit der Vorbereitung je nach der Härte des Wassers ändern.
ParaCrawl v7.1
After preparation time of 6 weeks each, the two 800-meter transfers can be realized in only 11 and 7 days, respectively.
Nach einer Vorbereitungszeit von jeweils 6 Wochen können die beiden 800 Meter langen Transfers in nur 11, bzw. 7 Tagen realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
After preparation time of 6 weeks each, the two transfers can be realized in only 11 and 7 days respectively.
Nach einer Vorbereitungszeit von jeweils 6 Wochen können die beiden Transfers in nur 11, bzw. 7 Tagen realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
After a long preparation time, we are finally pleased to introduce you to our Member CARD:
Nach langer Zeit der Vorbereitung freuen wir uns, dass wir IHNEN endlich unsere Member CARD präsentieren können:
CCAligned v1
We have passed the new recertification audit ISO 9001:2015 / EN ISO 13485:2016 after intensive preparation time with a very positive overall impression.
Das Rezertifizierungsaudit neu nach ISO 9001:2015 / EN ISO 13485:2016 haben wir nach intensiver Vorbereitungszeit mit sehr positivem Gesamteindruck bestanden.
ParaCrawl v7.1
Using the category system established by our project after these preparations, the time-consuming coding of all interviews was carried out in 1997 by several students with our assistance.
Anhand des nach diesen Vorarbeiten in unserem Projekt festgelegten Kategoriensystems wurde die relativ aufwendige Kodierung aller Interviews im Verlauf des Jahres 1997 von mehreren studentischen Mitarbeiter unter unserer Betreuung und Planung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases