Translation of "Agency employees" in German
All
agency
employees
and
business
partners
are
responsible
for
compliance
with
privacy
principles.
Alle
Agenturmitarbeiter
und
Geschäftspartner
sind
für
die
Einhaltung
der
Schutzprinzipien
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
A
travel
agency
helps
your
employees
arrange
their
business
and
personal
trips.
Ein
Reisebüro
unterstützt
Ihre
Mitarbeiter
bei
Geschäfts-
und
Privatreisen.
ParaCrawl v7.1
Agency
employees
all
vanished.
Die
Agenturmitarbeiter
sind
alle
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
A
large
proportion
are
flexible
workers,
i.e.
students,
freelancers,
or
agency
employees.
Ein
Großteil
sind
flexible
Arbeitskräfte,
also
Studenten,
Freiberufler
oder
Mitarbeiter
von
Agenturen.
ParaCrawl v7.1
The
compliance
function
shall
monitor
and
report
on
compliance
of
the
credit
rating
agency
and
its
employees
with
the
credit
rating
agency’s
obligations
under
this
Regulation.
Die
Compliance-Funktion
überwacht
die
Einhaltung
der
Verpflichtungen
der
Ratingagentur
gemäß
dieser
Verordnung
durch
die
Ratingagentur
und
ihre
Beschäftigten
und
erstattet
darüber
Bericht.
DGT v2019
European
investors
have
criticized
this
situation
on
many
occasions,
and
have
also
expressed
their
displeasure
at
having
to
pay
these
agencies
in
dollars
while
the
agency
pays
its
employees
in
pesos.
Diese
Bestimmung
wurde
von
europäischen
Investoren
wiederholt
kritisiert,
die
auch
ihren
Unmut
darüber
zum
Ausdruck
brachten,
daß
sie
über
die
Agentur
in
Dollar
abrechnen
müssen,
diese
die
Beschäftigten
jedoch
in
Pesos
entlohnt.
TildeMODEL v2018
Every
year,
the
owners
of
the
agency
asked
their
employees
to
come
up
with
original
projects,
and
if
there
was
a
good
and
viable
idea,
it
could
get
developed.
Jedes
Jahr
fragten
die
Besitzer
der
Agentur
ihre
Angestellten
nach
originellen
Projekten,
und
falls
es
eine
gute
und
rentable
Idee
gab,
konnte
sie
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
inspiring
notebooks,
which
were
commissioned
for
the
Pro7
creative
agency
employees,
give
support
to
the
sensitive
creative
process
and
not
only
on
the
inside
with
extensively
designed
motivational
sketches
and
sayings.
Dieses
Inspirations-Notizbuch,
dass
Pro7
für
die
Mitarbeiter
der
eigenen
Kreativagentur
produzieren
lies,
unterstützt
den
sensiblen
Schaffensprozess
nicht
nur
im
Innenteil
mit
aufwendig
gestalteten
Motivationsskizzen
und
–sprüchen.
ParaCrawl v7.1
Press
agency
employees
providing
services
to
exhibiting
companies
during
the
trade
show
will
only
receive
accreditation
upon
presenting
a
valid
press
pass.
Mitarbeiter
von
Presseagenturen,
die
einen
ausstellenden
Kunden
während
der
Messe
betreuen,
werden
nur
gegen
Vorlage
eines
gültigen
Presseausweises
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
In
New
York
City,
the
NYC
Environmental
Protection
Agency
permitted
its
employees
to
have
Hanukkah
banners
and
to
celebrate
the
Indian
festival
of
Diwali,
but
banned
Christmas
banners,
red
and
green
decorations,
and
Christmas
trees.
In
New
York
City
erlaubte
die
NYC
Environmental
Protection
Agency
(Umweltschutzbüro)
ihren
Angestellten
Chanukkafahnen
zu
haben,
und
das
indische
Fest
Diwali
zu
feiern,
doch
waren
Weihnachtsfahnen,
Weihnachtsschmuck,
und
Weihnachtsbäume
verboten.
ParaCrawl v7.1
On
October
20,
2017,
for
example,
ten
agency
employees
armed
with
paintbrushes
set
off
to
paint
the
yard
and
garden
of
the
children's
home.
So
zogen
am
20.
Oktober
2017
zehn
Agenturmitarbeiter
mit
Pinseln
bewaffnet
los,
um
Farbe
in
Hof
und
Garten
des
Kinderhauses
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1