Translation of "Agile response" in German
Enable
an
agile
response
to
un-forecasted
demand,
with
shortened
deployment
times.
Ermöglichen
Sie
eine
schnelle
Reaktion
auf
nicht
vorhergesehene
Anforderungen
mit
verkürzten
Bereitstellungszeiten.
CCAligned v1
The
dynamic
steering*
also
provides
a
more
agile
steering
response
at
low
and
medium
speeds.
Zusätzlich
bietet
die
Dynamiklenkung*
bei
niedrigen
und
mittleren
Geschwindigkeiten
ein
agileres
Lenkverhalten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
be
more
agile
in
response
to
market
developments?
Würden
Sie
gern
flexibler
hinsichtlich
der
Marktentwicklungen
sein?
ParaCrawl v7.1
Short
decision
paths
allow
very
fast
and
agile
response
to
customer
requests.
Die
kurzen
Entscheidungswege
ermöglichen
eine
äußerst
schnelle
und
agile
Reaktion
auf
Kundenanfragen.
CCAligned v1
Agile
Response
Technologies
offers
you
products
from
these
product
groups:
Agile
Response
Technologies
bietet
Ihnen
Produkte
aus
diesen
Produktgruppen:
ParaCrawl v7.1
It
ensures
agile
response
and
smoother
operation
at
every
step.
Es
sorgt
für
agile
Reaktion
und
Laufruhe
bei
jedem
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Agile
response
to
operational
events
is
fundamental
to
the
DevOps
strategy.
Die
schnelle
Reaktion
auf
betriebliche
Ereignisse
ist
elementar
für
die
DevOps-Strategie.
ParaCrawl v7.1
More
advanced
musicians
will
appreciate
his
agile
and
regular
response
in
all
registers.
Fortgeschrittene
Musiker
werden
seine
agile
und
regelmäßige
Reaktion
in
allen
Registern
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
enercast.de
there
was
a
very
agile
response
to
the
changing
requirements
of
method
implementation.
Im
Fall
von
enercast.de
wurde
sehr
agil
auf
die
sich
ändernden
Anforderungen
an
die
Methodenimplementierung
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
vehicle
dynamics
control
sets
the
actuators
for
neutral
balance
and
agile
response.
Die
integrierte
Fahrdynamik-Funktion
spricht
die
Steller
für
eine
neutrale
Balance
sowie
ein
agiles
Ansprechverhalten
an.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
also
work
with
the
ESOs
and
their
members
to
identify
pathways
to
a
more
agile
response
to
ICT
standardisation
needs
in
Europe
including
the
needs
of
the
European
public
sector.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
gemeinsam
mit
den
europäischen
Normungsgremien
und
deren
Mitgliedern
Wege
zu
einer
flexibleren
Reaktion
auf
den
IKT-Normungsbedarf
in
Europa,
darunter
auch
auf
den
entsprechenden
Bedarf
im
öffentlichen
Sektor,
ermitteln.
TildeMODEL v2018
Oil
&
Gas
markets
demand
a
fast,
flexible
and
agile
response
–
with
the
highest
safety
and
reliability
standards.
Öl-
und
Gasmärkte
erfordern
schnelle,
flexible
und
agile
Reaktionen
–
mit
den
höchsten
Sicherheits-
und
Zuverlässigkeitsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
Another
innovation
of
Airwheel
H3
lightweight
folding
wheelchair
is
the
shock
mitigation
system,
which
brings
agile
response
and
stable
operation
realizing
a
smooth
riding
even
on
meandering
and
bumpy
roads.
Eine
weitere
Neuerung
des
Airwheel
H3
Leichtgewicht
Falt
Rollstuhl
ist
Shock
Mitigation-System,
bringt
agile
Reaktion
und
stabilen
Betrieb
Laufruhe
auch
auf
gewundenen
und
holprigen
Straßen
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Magic
helped
the
hospital
increase
system
functionality,
provide
a
more
agile
response
to
changing
business
processes,
reduce
process
times,
avoid
process
shutdowns,
and
made
it
far
easier
for
the
hospital
to
connect
to
new
information
systems
as
they
become
available.
Vorteile
der
Magic
Integration
Magic
unterstützte
das
Krankenhaus,
die
Systemfunktionalität
zu
erhöhen,
flexibler
auf
veränderte
Geschäftsprozesse
zu
reagieren,
Prozesszeiten
zu
verkürzen,
das
Abschalten
von
Prozessen
zu
vermeiden
und
das
Anbinden
an
neue
Informationssysteme
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Throttle
valve
actuation
is
designed
for
an
exceptionally
agile,
spontaneous
engine
response
to
accelerator
pedal
movements.
Die
Ansteuerung
der
Drosselklappe
ist
so
ausgelegt,
dass
der
Motor
außergewöhnlich
agil
und
spontan
auf
das
Gaspedal
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
performance
kit
provides
an
even
more
agile
response
of
the
efficient
Drive-E
engine
and
a
further
boost
in
power
and
torque.
Das
Performance
Kit
sorgt
für
ein
noch
agileres
Ansprechverhalten
des
effizienten
Drive-E
Motors
und
einer
weiter
gesteigerten
Leistung
und
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
On
each
front,
then,
we
see
the
Bahá'í
community
moving
steadily
forward,
advancing
in
understanding,
eager
to
acquire
insights
from
experience,
ready
to
take
on
new
tasks
when
resources
make
it
possible,
agile
in
its
response
to
fresh
imperatives,
conscious
of
the
need
to
ensure
coherence
among
the
various
areas
of
activity
in
which
it
is
engaged,
wholly
dedicated
to
the
fulfilment
of
its
mission.
So
sehen
wir
nun,
wie
an
jeder
Front
die
Bahá'í?Gemeinde
stetig
vorwärts
drängt,
mit
wachsendem
Verständnis,
eifrig
bemüht,
Einsichten
durch
Erfahrungen
zu
erlangen,
bereit,
neue
Aufgaben
anzunehmen,
sobald
die
Ressourcen
es
ermöglichen,
agil
in
ihrer
Reaktion
auf
neue
Notwendigkeiten,
sich
des
Erfordernisses
bewusst,
Kohärenz
unter
den
verschiedenen
Aktivitätsbereichen
sicherzustellen,
in
denen
sie
sich
engagiert,
und
völlig
hingegeben
an
die
Erfüllung
ihrer
Mission.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
considerably
more
agile
and
responsive
than
its
predecessor.
Er
fährt
sich
nun
wesentlich
agiler
und
direkter
als
sein
Vorgänger.
ParaCrawl v7.1
The
more
solid
engine
version
of
a
280-hp
petrol
engine
is
equally
agile
and
extremely
responsive.
Die
humanere
Motorversion
des
280-PS-Benziners
ist
ebenso
rundum
agil
und
äußerst
reaktionsschnell.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Tune
your
skates
with
high-quality
cushions,
so
they
become
clearly
more
agile
and
responsive!
Tipp:
Tune
Deine
Skates
mit
hochwertigeren
Cushions,
so
werden
sie
deutlich
agiler
und
reaktionsfreudiger!
CCAligned v1
This
provides
greater
agility
and
faster
response
to
the
data
and
insights.
So
profitieren
Sie
von
mehr
Agilität
sowie
einer
schnelleren
Reaktion
auf
Daten
und
Insights.
ParaCrawl v7.1
Even
with
lower
loadings
the
HIKE
is
agile,
responsive
and
fast.
Selbst
bei
geringeren
Zuladungen
ist
der
Schirm
dennoch
agil
und
spritzig
und
besitzt
eine
gute
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Also
guarantee
agility
of
response,
very
important
since
it
reduces
times
and
costs.
Auch
garantieren
Agilität
der
Reaktion,
sehr
wichtig,
da
es
Zeit
und
Kosten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
model
is
not
agile
or
responsive
enough
to
enable
society
to
reap
the
benefits
of
these
developments.
Das
herkömmliche
Modell
ist
nicht
flexibel
und
anpassungsfähig
genug,
um
es
der
Gesellschaft
zu
erlauben,
die
Vorteile
dieser
Entwicklungen
auch
nutzen
zu
können.
TildeMODEL v2018