Translation of "Agm battery" in German
An
AGM
battery
should
be
discharged
to
a
maximum
of
50%
state
of
charge.
Eine
AGM
Batterie
sollte
bis
maximal
50%
Ladezustand
entladen
werden.
CCAligned v1
I
have
an
AGM
battery
but
my
car
doesn't
have
a
start-stop
system.
Ich
habe
eine
AGM-Batterie,
aber
mein
Auto
besitzt
kein
Start/Stopp-System.
ParaCrawl v7.1
At
a
maximum,
an
AGM
battery
may
be
discharged
to
a
level
50%
state
of
charge.
Eine
AGM
Batterie
sollte
bis
maximal
50%
Ladezustand
entladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
also
use
an
Running
Bull
AGM
battery
in
a
lateral
position?
Kann
ich
eine
Running
Bull
AGM
Batterie
auch
in
Seitenlage
betreiben?
ParaCrawl v7.1
Should
you
require
increased
amounts
of
discharge
current,
we
recommend
the
use
of
an
AGM
battery
(Running
Bull).
Sollten
Sie
höhere
Entladeströme
benötigen
empfiehlt
sich
die
Verwendung
einer
AGM
Batterie
(Running
Bull).
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
AGM
battery
is
not
foreseen
for
use
on
its
side.
Prinzipiell
ist
eine
AGM
Batterie
nicht
für
den
"auf
der
Seite
liegenden
Einsatz"
angedacht.
ParaCrawl v7.1
However,
a
battery
must
be
employed
that
possesses
OEM
quality
(preferably
Power
Bull
PROfessional
and
in
the
case
of
an
original
AGM
battery,
replacement
with
a
Running
Bull
AGM),
is
of
identical
dimensions
with
the
original
battery
and
also
has
the
same
labelled
performance
as
the
original.
Es
muss
jedoch
eine
Batterie
verwendet
werden,
die
zum
Ersten
Erstausrüster-Qualität
hat
(am
besten
Power
Bull
PROfessional
und
bei
einer
Original
AGM
Batterie,
unbedingt
mit
einer
Running
Bull
AGM
ersetzen),
zum
Zweiten
mit
der
Baugröße
der
Originalbatterie
ident
ist
und
die
etikettierte
Leistung
der
Originalbatterie
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
1160
eHoftrac
is
equipped
with
a
powerful
AGM
mat
battery
with
on-board
battery
charger.
Ausgestattet
ist
der
1160
eHoftrac
mit
einer
leistungsstarken
AGM
Flies-Batterie
mit
Onboard
Ladegerät
–
Zwischenladungen
sind
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
AGM
Battery!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
AGM-Batterie
bieten!
CCAligned v1
With
a
discharge
depth
of
50%
(approx.
12.3V
off-load
voltage)
an
AGM
battery
manages
roughly
400
cycles.
Eine
AGM
Batterie
schafft,
bei
einer
Entladetiefe
von
50%
(ca.
12,3V
Ruhespannung),
ca.
400
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Stand-Alone
photovoltaic
system
with
a
nominal
power
of
9.7kW
48V,
composed
of
36
Photovoltaic
Panels,
Syrio
Power
Inverter
SI5000MKS
Pure
Wave,
12
battery
AGM
to
the
accumulation,
the
frameworks
DC
/
AC
already
precabled
and
all
the
electrical
equipment
required
to
connect
the
system.
Eigenständige
Photovoltaikanlage
mit
einer
Nominalleistung
von
9.7kW
48
V,
besteht
aus
36
Solarzellen,
3
Wechselrichter
Syrio
Power
SI5000MKS
Reine
Welle,
12
Batterie
AGM
für
die
Akkumulation,
die
Elektroverteiler
DC
/
AC
vorverkabelt
und
alle
elektrischen
Geräten
benötigt
wird,
um
die
Anlage
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
lithium
battery
can
be
completely
charged
in
less
than
4
hours,
whereas
an
AGM
battery
requires
at
least
8
-
10
hours
for
a
complete
charge.
Die
Lithium-Batterie
kann
in
weniger
als
4
Stunden
wieder
vollständig
geladen
werden,
während
die
AGM-Batterie
mindestens
8
-
10
Stunden
für
eine
komplette
Ladung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
li-ion
store
has
a
high
charge
acceptance,
and
thus
a
high
power
uptake
at
its
disposal,
the
duty
ratio
starting
from
0.8
is
to
be
regulated
to
a
higher
value
by
way
of
the
machine
control
unit
in
order
to
maintain
the
target
charging
voltage
of
60V
on
the
li-ion
store,
with
the
voltage
of
the
AGM
battery
decreasing
at
the
same
time.
Falls
der
Li-Ionen-Speicher
über
eine
hohe
Ladungsaufnahme
und
dadurch
über
eine
hohe
Leistungsaufnahme
verfügt,
ist
über
das
Maschinensteuergerät
das
ausgehend
von
0,8
Tastverhältnis
auf
einen
höheren
Wert
zu
regeln,
um
bei
zugleich
sinkender
Spannung
der
AGM-Batterie
die
Soll-Ladespannung
von
60
V
an
dem
Li-Ionen-Speicher
aufrecht
zu
erhalten.
EuroPat v2