Translation of "Airplane hangar" in German
I
mean,
you
don't
need
this
airplane
hangar
um,
I
think
we
do.
Ich
mein,
diesen
Flugzeughangar
braucht
ihr
nicht.
Ähm,
ich
glaube
schon.
OpenSubtitles v2018
The
stunning
architecture
rises
a
restaurant
that
is
actually
an
airplane
hangar,
the
point
of
interest.
Auch
die
beeindruckende
Architektur
erhebt
das
Restaurant,
dass
eigentlich
ein
Flugzeughangar
ist,
zur
Sehenswürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
steel
construction
of
a
retired
airplane
hangar,
of
the
air
base
on
the
island
Sylt,
was
dismantled
and
brought
to
Kiel.
Hierzu
wurde
die
Stahlkonstruktion
eines
ausgedienten
Flugzeughangars
des
Fliegerhorstes
auf
der
Insel
Sylt
abgebaut
und
nach
Kiel
gebracht.
Wikipedia v1.0
It
started
as
a
small
business
with
a
few
employees,
working
out
of
an
airplane
hangar
in
Stead,
Nevada.
Es
startete
als
kleines
Unternehmen
mit
wenigen
Mitarbeitern
und
arbeitete
von
einem
Flugzeughangar
in
Stead
Nevada
aus.
WikiMatrix v1
Two
wooden
sheds,
based
on
historic
photographs,
recreate
the
world's
first
airplane
hangar
and
the
brothers'
living
quarters.
Zwei
hölzerne
Schuppen,
die
nach
zeitgenössischen
Fotografien
erstellt
wurden,
bilden
den
Nachbau
des
ersten
Flugzeughangars
der
Welt
und
des
Quartiers
der
Brüder.
WikiMatrix v1
Hydraulic
working
platforms
in
an
airplane
hangar
for
the
Airbus
A380
in
Singapore
are
equipped
with
igus®
e-chains®.
In
einem
Flugzeughangar
für
den
Airbus
A380
in
Singapur
sind
hydraulische
Arbeitsbühnen
mit
igus®
e-ketten®
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
resulted
from
change
of
a
former
airplane
hangar
while
maintaining
the
architectural
essential
structures
(basic
structural
steelworks
and
the
arrangement
in
a
central
and
two
side
ships).
Das
Terminal
entstand
durch
Umbau
eines
ehemaligen
Flugzeughangars
unter
Beibehaltung
der
architektonischen
Grundstrukturen
(tragende
Stahlkonstruktionen
und
die
Gliederung
in
ein
Mittel-
und
zwei
Seitenschiffe).
ParaCrawl v7.1
With
the
works
of
49
artists
arranged
in
three
wide
corridors
that
run
more
or
less
diagonally
through
the
BEC's
airplane
hangar-sized
space,
"Rebirth"
covers
a
great
deal
of
ground.
Mit
den
Werken
von
49
Künstlern,
angeordnet
in
drei
weiten
Korridoren,
die
den
Raum
des
BEC
von
den
Ausmaßen
eines
Flugzeughangars
mehr
oder
weniger
diagonal
durchqueren,
deckt
die
Ausstellung
Rebirth
eine
Menge
ab.
ParaCrawl v7.1
Rotterdam
is
the
Netherlands'
city
of
architecture
and
therefore
the
Rotterdam
Market
Hall
design
is
cutting
edge
with
the
shape
of
a
giant
airplane
hangar.
Rotterdam
ist
die
wichtigste
Architekturstadt
der
Niederlande
und
deswegen
hat
die
Markthalle
in
Rotterdam
ein
einzigartiges
Design
in
der
Form
eines
riesigen
Flugzeughangars.
ParaCrawl v7.1
We
can
design
and
price
an
airplane
hangar
for
a
Boeing
747
-
400
or
an
Airbus
A380
in
half
an
hour.
Wir
sind
in
der
Lage,
innerhalb
von
einer
halben
Stunde
einen
Flugzeughangar
für
eine
Boeing
747
-
400
oder
einen
Airbus
A380
zu
entwerfen
und
ein
entsprechendes
Angebot
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
With
the
works
of
49
artists
arranged
in
three
wide
corridors
that
run
more
or
less
diagonally
through
the
BEC’s
airplane
hangar-sized
space,
"Rebirth"
covers
a
great
deal
of
ground.
Mit
den
Werken
von
49
Künstlern,
angeordnet
in
drei
weiten
Korridoren,
die
den
Raum
des
BEC
von
den
Ausmaßen
eines
Flugzeughangars
mehr
oder
weniger
diagonal
durchqueren,
deckt
die
Ausstellung
Rebirth
eine
Menge
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Argentinean
Base
Petrel
is
located
here,
and
its
massive
airplane
hangar
hints
at
the
base's
heritage:
It
was
from
this
stretch
of
flat
land
that
Lincoln
Elsworth
and
Herbert
Hollick-Kenyon
completed
the
first
flight
across
the
Antarctic
Continent
in
1935.
Die
argentinische
Station
Petrel
befindet
sich
hier,
und
sein
riesiger
Flugzeughangar
weist
auf
die
Geschichte
der
Station
hin:
Es
war
von
diesem
StÃ1?4ck
flachen
Landes,
dass
Lincoln
Elsworth
und
Herbert
Hollick-Kenyon
den
ersten
Flug
Ã1?4ber
den
antarktischen
Kontinent
1935
vollendeten.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
birds
from
airplane
hangars
and
other
large
spaces
where
doors
open
frequently.
Beseitigen
Sie
Vögel
aus
Flugzeughangars
und
anderen
großen
Räumen,
in
denen
sich
Tore
häufig
öffnen.
CCAligned v1
They
are
employed
in
particular
in
large
or
narrow
spaces,
for
example
in
corridors,
warehouses,
factory
buildings
and
in
airplane
hangars
and
are
mounted
below
the
ceiling
on
the
walls.
Sie
werden
insbesondere
in
grossen
oder
schmalen
Räumen,
beispielsweise
in
Korridoren,
Lager-
und
Fabrikationshallen
und
in
Flugzeughangars,
eingesetzt
und
unterhalb
der
Decke
an
den
Wänden
montiert.
EuroPat v2
Big
gates
stand
the
test
daily
both
at
home
and
abroad
in
extreme
industrial
environments,
in
big
industry,
in
steel
works,
in
the
steel
building
sector,
in
airplane
hangars
and
dockyards.
Großtore
bewähren
sich
täglich
im
In-
und
Ausland
in
extremer
Industrieumgebung,
in
der
Großindustrie,
in
Stahlwerken,
im
Stahlbau,
in
Flugzeughangars
und
in
Schiffswerften.
CCAligned v1
We
have
designed,
manufactured
and
constructed
more
full
size
airplane
hangars
than
anyone
else
worldwide.
Wir
haben
mehr
Flugzeughangars
in
maximaler
Größe
entwickelt,
hergestellt
und
errichtet,
als
jeder
andere
Anbieter
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1