Translation of "Alarm center" in German

The app supports an easy forwarding of location information to SOS-Call.eu alarm center.
Die App vereinfacht die Weitergabe des Standorts an die SOS-Call.eu Alarmzentrale.
CCAligned v1
Outside the opening hours all cams are connected to a professional alarm center.
Ausserhalb der Öffnungszeiten sind die Cams an eine professionelle Alarmzentrale aufgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The actuator on the first container valve is activated by the alarm control center.
Der Auslöser auf dem ersten Behälterventil wird von der Brandmeldezentrale angesteuert.
EuroPat v2
In the present example the actuator AL is actuated by a fire alarm control center BMZ.
Im vorliegenden Beispiel wird der Auslöser AL durch eine Brandmeldezentrale BMZ getriggert.
EuroPat v2
These current-impressed signals are detected by a current sensor element in the alarm center.
Die Detektion dieser stromgeprägten Signale erfolgt durch ein Stromfühlerelement in der Zentrale.
EuroPat v2
Among others we present the new Alarm Control Center V5 there.
Dort führen wir unter anderem das neue Alarm Control Center V5 vor.
CCAligned v1
We develop the Alarm Control Center and support your production control systems.
Wir entwickeln das Alarm Control Center und betreuen Ihre Produktionsleitsysteme.
CCAligned v1
The latest information about the Alarm Control Center is available here.
Die aktuellsten Informationen rund um das Alarm Control Center finden Sie hier.
CCAligned v1
The Alarm Control Center (ACC) is an alarming and alarm management system.
Das Alarm Control Center (ACC) ist ein Alarmierungs- und Alarmmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
These indicators are reliably detected and reported to the alarm center.
Diese Indikatoren werden zuverlässig detektiert und der Alarmzentrale gemeldet.
ParaCrawl v7.1
The 4603 is predisposed for connection to an alarm center using two son.
Die 4603 prädisponiert ist für den Anschluss an eine Alarmzentrale mit zwei Sohn.
ParaCrawl v7.1
A failure of the intelligent alarm sensor is thus recognized in the alarm center within a prescribed error latency.
Ein Ausfall des intelligenten Alarmsensors wird somit in der Alarmzentrale innerhalb einer vorgegebenen Fehlerlatenz erkannt.
EuroPat v2
One or a plurality of alarm events are transported in an alarm message from an intelligent alarm sensor to an alarm center.
Ein oder mehrere Alarmereignisse werden in einer Alarmnachricht von einem intelligenten Alarmsensor zu einer Alarmzentrale transportiert.
EuroPat v2
As an alternative or in addition it can be output by wire and/or wirelessly to a fire alarm control center.
Sie kann alternativ oder zusätzlich drahtgebunden und/oder drahtlos an eine Brandmeldezentrale ausgegeben werden.
EuroPat v2
More about Mr. Rossellini and the advantages of the Alarm Control Center can be found here.
Mehr über Herr Rossellini und die Vorteile des Alarm Control Centers erfahren Sie hier.
CCAligned v1
You can connect up to 3 expansion modules (wireless or wired) to your existing alarm center.
Bis zu 3 Erweiterungsmodule (Funk oder Draht) können Sie an Ihre vorhandene Alarmzentrale anschließen.
ParaCrawl v7.1
In the signalling and synchronizing channel ZKS, in addition to the signalling information for the main channel HKA and the additional data channel ZKD, signals can be exchanged between a subscriber and a central facility, such as an alarm center.
Im Signalisier- und Synchronisierkanal ZKS können neben der Signalisierung für den Hauptkanal HKA und den Zusatzdatenkanal ZKD weitere Signale zwischen einem Teilnehmer und einer zentralen Einrichtung, z. B. einer Alarmzentrale, ausgetauscht werden.
EuroPat v2
This is preferably the triggering of a silent alarm by means of which the breaking open is reported to an alarm center.
Hierbei handelt es sich vorzugsweise um eine stille Alarmauslösung, bei der der Aufbruch einer Alarmzentrale gemeldet wird.
EuroPat v2
The invention relates to a system for automatically monitoring persons and their consumption/use of domestic devices in a domestic environment by using sensors for detecting characteristic parameters which are supplied to a surveillance center which, if necessary, alerts an alarm center, particularly a service provider.
Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur automatischen Personenüberwachung im häuslichen Umfeld, unter Verwendung von Sensoren zur Erfassung von charakteristischen Parametern, die einer Überwachungszentrale zugeleitet werden, die im Bedarfsfall eine Alarmzentrale, insbesondere einen Dienstleister alarmiert.
EuroPat v2
To ensure confidentiality, it can be provided in development of the invention that the center is distributed split to two service providers, one of which forwards the incoming data with encrypted personal data to the actual service provider handling the data and also handles the connection to the alarm center.
Um die Vertraulichkeit zu gewährleisten, kann in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Zentrale aufgespalten auf zwei Dienstleister verteilt ist, von denen der eine die einlaufenden Daten mit verschlüsselten Personendaten an den eigentlichen Bearbeitungsdienstleister weiterleitet und auch die Verbindung zur Alarmzentrale übernimmt.
EuroPat v2
The individual change-over processes for switching the detectors to a higher stage of sensitivity are effected by a control unit arranged in the fire alarm devices, or initiated by the fire alarm center.
Die einzelnen Umschaltvorgänge der Detektoren auf eine höhere Empfindlichkeitsstufe erfolgen durch eine in den Brandmeldern angeordnete Steuereinheit oder werden von der Brandmeldezentrale vorgenommen.
EuroPat v2
The local or spatial selection of the detectors to be switched to a raised sensitivity, is carried out following the evaluation and taking into account the measured data transmitted to the fire alarm center.
Die örtliche oder räumliche Auswahl der auf erhöhte Empfindlichkeit umzuschaltenden Detektoren erfolgt nach Auswertung und unter Berücksichtigung der an die Brandmeldezentrale übermittelten Messdaten.
EuroPat v2
Direct call and SMS from/to mobile phone, and transmits standard protocols to alarm receiving center.
Direkter Anruf und SMS vom/an das Mobiltelefon, und ein Standardprotokoll wird an die Alarmzentrale gesendet.
ParaCrawl v7.1
Finally there: the NEW Alarm Control Center V5.0 with innovative features and an attractive price model – get informed now!
Endlich da: das NEUE Alarm Control Center V5.0 mit innovativen Features und attraktivem Preismodell – jetzt informieren!
CCAligned v1

Related phrases