Translation of "All-purpose cleaner" in German
Now
there
is
a
biodegradable
all
purpose
cleaner
that
you
can
use
safely.
Jetzt
gibt
es
einen
biologisch
abbaubaren
Allzweckreiniger,
den
Sie
unbesorgt
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
An
all-purpose
cleaner
was
prepared
as
in
example
1.
Wie
in
Beispiel
1
wurde
ein
Allzweckreiniger
hergestellt.
EuroPat v2
For
instance,
you
can
use
white
vinegar
with
a
spritz
of
lemon
as
an
all-purpose
cleaner.
So
kannst
du
beispielsweise
weißen
Essig
mit
einem
Schuss
Zitrone
als
Allzweckreiniger
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
all
purpose
cleaner
lavender
is
suitable
to
all
surfaces.
Der
Allzweckreiniger
Lavendel
ist
für
alle
Oberflächen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
particularly
low-dust
working,
a
Metabo
all-purpose
vacuum
cleaner
can
be
connected
to
the
Metabo
wall
chasers.
Für
besonders
staubarmes
Arbeiten
kann
an
die
Mauernutfräsen
ein
Metabo
Allessauger
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
all
purpose
cleaner
is
free
from
silicone
and,
in
addition,
gives
off
a
fresh
fragrance
when
used.
Der
Allzweckreiniger
ist
silikonfrei
und
verströmt
außerdem
einen
frischen
Duft
bei
jeder
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Light
cement
veils
on
tiles
can
be
removed
with
Lithofin
MN
all-purpose
cleaner.
Leichten
Zementschleier
auf
den
Fliesen
kann
man
mit
Lithofin
Schmutzlöser
MN
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
all
purpose
cleaner
citrus
ist
suitable
to
all
surfaces.
Der
Allzweckreiniger
Citrus
ist
für
alle
Oberflächen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Large
stains
may
be
removed
with
a
light
solution
of
an
all
purpose
cleaner.
Größere
Flecken
lassen
sich
mit
einer
schwachen
Lösung
eines
Allzweckreinigers
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
particularly
stubborn
stains
a
concentrated
all
purpose
cleaner
may
be
used
with
subsequent
washing
off.
Bei
besonders
hartnäckigen
Flecken
kann
ein
konzentrierter
Allzweckreiniger
zum
Einsatz
kommen,
der
anschließend
abgespült
wird.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
its
great
effectiveness,
the
all
purpose
cleaner
is
gentle
on
the
material
and
also
the
skin
of
the
user.
Trotz
der
hohen
Wirksamkeit
ist
der
Allzweckreiniger
schonend
zum
Material
und
auch
zur
Haut
des
Anwenders.
ParaCrawl v7.1
A
Metabo
all-purpose
vacuum
cleaner
for
the
external
chip
extraction
can
be
connected
to
all
Metabo
circular
saws.
An
alle
Metabo
Handkreissägen
kann
ein
Metabo
Allessauger
für
die
externe
Spanabsaugung
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Metabo
all-purpose
vacuum
cleaner
is
very
well
suited
for
the
effective
chip
extraction
while
sawing
in
closed
rooms.
Zur
effektiven
Spanabsaugung
bei
Sägearbeiten
in
geschlossenen
Räumen
eignen
sich
die
Metabo
Allessauger
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Spray
the
trail
with
all-purpose
cleaner
or
a
bleach
solution,
then
wipe
it
up
with
a
wet
paper
towel.
Besprühe
den
Pfad
mit
Allzweckreiniger
oder
Bleichmittel
und
entferne
den
Rest
mit
einem
feuchten
Papiertuch.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
bleaching
agents
according
to
the
invention
can
be
employed
in
numerous
fields
of
use,
thus,
for
example,
as
a
detergent
additive
for
textile
laundry,
as
a
washing
power
intensifier,
as
light
duty
liquid,
as
cleaning
compositions
and
disinfectants
for
hard
surfaces
and
as
an
all-purpose
cleaner
or
acid
abrasive
cleaner.
Die
erfindungsgemäßen
flüssigen
Bleichmittel
lassen
sich
in
zahlreichen
Anwendungsgebieten
einsetzen,
so
z.
B.
als
Waschmitteladditiv
für
die
Textilwäsche,
als
Waschkraftverstärker,
als
Light
Duty
Liquid,
als
Reinigungs-
und
Desinfektionsmittel
für
harte
Oberflächen,
als
Allzweckreiniger
oder
saurer
Abresivreiniger.
EuroPat v2
Lithofin
MN
All-purpose
cleaner:
with
this
product
you
can
remove
all
the
dirt
before
treating
or
maintaining
the
floor.
Lithofin
MN
Schmutzlöser:
mit
diesem
Produkt
können
Sie,
bevor
Sie
den
Fußboden
behandeln
oder
unterhalten,
allen
Schmutz
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
filter
cleaning
in
our
all-purpose
vacuum
cleaner
lets
you
work
without
interruption
and
with
its
automatic
switch-on
feature
it
makes
the
perfect
partner
for
our
power
tools.
Mit
der
automatischen
Filterabreinigung
garantiert
unser
Allessauger
ein
Arbeiten
ohne
Unterbrechungen
–
und
ist
durch
die
Einschaltautomatik
perfekt
auf
unsere
Elektrowerkzeuge
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1