Translation of "Alpine cabin" in German

The rustic alpine cabin is open from December to Easter.
Die urige Almhütte hat von Dezember bis Ostern geöffnet.
CCAligned v1
The Pacards are hiding in their alpine cabin until the World Food Conference in Rome.
Bis zur Welternährungskonferenz in Rom... wollen die Pacards sich in ihrer Almhütte verstecken.
OpenSubtitles v2018
There are many mountain cabins around the Hochkönig, but none is as special as the tom alpine cabin.
Hütten gibt es viele. Nur eine ist so außergewöhnlich wie die tom Almhütte.
CCAligned v1
The alpine cabin was extensively restored in 2009/2010 and is a culture object of regional importance.
Die Alphütte wurde 2009/2010 umfassend restauriert und ist ein Kulturobjekt von regionaler Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Murr, his wife and two aides stayed at the "Biberacher Hütte" in the Alps until 12 May, then moved into an alpine cabin overlooking Schröcken.
Mai blieben Murr, seine Frau und zwei Adjutanten auf der Biberacher Hütte und wechselten dann in eine Almhütte oberhalb von Schröcken über.
Wikipedia v1.0
Murr, his wife and two aides stayed at the Biberacher Hütte in the Alps until 12 May, then moved into an alpine cabin overlooking Schröcken.
Bis zum 12. Mai blieben Murr, seine Frau und zwei Adjutanten auf der Biberacher Hütte und wechselten dann in eine Almhütte oberhalb von Schröcken über.
WikiMatrix v1
Now individually rustic alpine cabin by the 01.11.18 - 31.01.19 for exciting Christmas celebrations in the Jochen Schweizer Arena consult!
Urige Almhütte vom 01.11.18 - 31.01.19 für erlebnisreiche Weihnachtsfeiern in der Jochen Schweizer Arena - Jetzt individuell beraten lassen!
CCAligned v1
The property's owner offers guided hikes to an Alpine cabin at Hochalm, where Kaiserschmarrn, a well-known Austrian dessert can be enjoyed.
Der Inhaber bietet geführte Wanderungen zu einer Almhütte in Hochalm an, wo Sie das berühmte österreichische Dessert Kaiserschmarrn genießen können.
ParaCrawl v7.1
The alpine cabin was managed until 1982, in 2004 we renovated the cabin with loving attention to detail and under preservation of the earthy character.
Bis 1982 wurde die Almhütte in Österreich bewirtschaftet, 2004 haben wir die Hütte dann mit viel Liebe zum Detail und unter Erhaltung des urigen Charakters renoviert.
ParaCrawl v7.1
We make our way down to the new infrastructural road, cross over and head west to Viehtreiten through the fields to the Alpine cabin on Ochsenberg, once a Walser settlement belonging to the municipality of Berg.
Wir steigen ab zur neuen Erschliessungsstrasse, queren sie und gelangen westwärts in Viehtreiten über die Weide zur Alphütte auf dem Ochsenberg, einst eine zur Gemeinde Berg gehörige Wal­sersiedlung.
ParaCrawl v7.1
Whether it’s before, after or instead of your hike, the Katrin alpine cabin is situated just below Katrinalm cable car, where innkeeper Erwin Lechner welcomes you personally.
Ob vor, nach oder anstatt Ihrer Wanderung: Knapp unterhalb der Katrinalm Seilbahn befindet sich die Katrin Almhütte, in der Sie der Wirt Erwin Lechner persönlich begrüßt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases