Translation of "Amount per serving" in German
From
salad
dressings
and
ketchup
to
soups
and
lunch
meats
if
one
were
to
check
the
amount
of
sugar
per
serving,
one
would
understand
how
we
can
ingest
23
teaspoons
of
sugar
a
day.
Von
Salatsoßen
und
Ketchup
bis
Suppen
und
Dosenfleisch,
wenn
man
die
Menge
an
Zucker
pro
Portion
überprüfen
würde,
würde
man
verstehen,
wie
wir
23
Teelöffel
Zucker
pro
Tag
zu
uns
nehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Food
containing
at
least
6g
of
soya
protein
per
reference
amount
and
per
serving
as
well
as
complying
with
a
list
of
conditions
regarding
the
presence
of
recommended
nutrients,
maximum
levels
of
cholesterol,
alcohol,
etc.,
are
allowed
to
bear
the
health
claim.
So
dürfen
in
Kanada
alle
Lebensmittel
mit
Sojaprotein
wie
isoliertes
Sojaprotein,
Sojaproteinkonzentrat,
texturiertes
Sojaprotein
und
Sojamehl,
aber
auch
Lebensmittel
aus
ganzen
Sojabohnen
diese
gesundheitsbezogene
Angabe
tragen,
die
mindestens
6
g
Sojaprotein
pro
Referenzmenge
und
pro
Portion
enthalten
und
einer
Liste
von
Bedingungen
zum
Gehalt
empfohlener
Nährstoffe,
zu
Cholesterin-
und
Alkoholgrenzwerten
etc.
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
From
salad
dressings
to
BBQ
sauces,
the
amount
of
sugar
per
serving
can
be
quite
steep
and
have
a
huge
influence
on
our
daily
teaspoons
of
sugar.
Von
Salatdressings
bis
BBQ
Saucen,
kann
die
Menge
an
Zucker
pro
Portion
ziemlich
hoch
sein
und
einen
großen
Einfluss
auf
unsere
täglichen
Teelöffel
an
Zucker
haben.
ParaCrawl v7.1
In
one
study,
participants
attending
the
cinema
(n=101)
were
asked
to
select
one
of
five
different
portion
sizes
of
a
soft
drink.37
These
were
either
labelled
with
portion
size
and
Guideline
Daily
Amounts
per
serving
(intervention),
or
only
millilitre
information
(control).
In
einer
Studie
wurden
die
Teilnehmer
eines
Kinobesuchs
(n=101)
gebeten,
eine
von
fünf
Portionen
eines
Erfrischungsgetränks
auszuwählen.37
Diese
waren
entweder
durch
die
Portionsgröße
und
die
empfohlenen
Tagesmengen
(Guideline
Daily
Amounts,
GDA)
pro
Portion
gekennzeichnet
(Intervention)
oder
nur
durch
Milliliter-Informationen
(Kontrolle).
ParaCrawl v7.1