Translation of "Anachronic" in German
The
failure
of
sixties
and
seventies
‘total
history’
triggered
the
quick
fragmentation
of
themes,
methods
and
schools,
accompanied
by
epistemological
development
and
chaos,
which
seemed
to
come
to
a
stop
in
the
nineties,
and
which
is
proving
increasingly
anachronic
in
the
world
ahead
that
is
based
in
interrelation
and
global
communication.
Das
Scheitern
der
„totalen
Geschichte“
der
sechziger
und
siebziger
Jahre
öffnete
eine
blitzartig
sich
entwickelnde
Zersplitterung
in
Themen,
Methoden
und
Schulen,
begleitet
von
einem
Anwachsen
und
einem
Chaos
epistemologischer
Art,
was
in
den
neunziger
Jahren
anzuhalten
schien.
In
zunehmendem
Maß
nimmt
dies
in
einer
zukunftsbezogenen
Welt,
deren
Grundlagen
Vernetzung
sowie
globale
Kommunikation
sind,
anachronistische
Züge
an.
ParaCrawl v7.1
The
failure
of
sixties
and
seventies
'total
history'
triggered
the
quick
fragmentation
of
themes,
methods
and
schools,
accompanied
by
epistemological
development
and
chaos,
which
seemed
to
come
to
a
stop
in
the
nineties,
and
which
is
proving
increasingly
anachronic
in
the
world
ahead
that
is
based
in
interrelation
and
global
communication.
Das
Scheitern
der
"totalen
Geschichte"
der
sechziger
und
siebziger
Jahre
öffnete
eine
blitzartig
sich
entwickelnde
Zersplitterung
in
Themen,
Methoden
und
Schulen,
begleitet
von
einem
Anwachsen
und
einem
Chaos
epistemologischer
Art,
was
in
den
neunziger
Jahren
anzuhalten
schien.
In
zunehmendem
Maß
nimmt
dies
in
einer
zukunftsbezogenen
Welt,
deren
Grundlagen
Vernetzung
sowie
globale
Kommunikation
sind,
anachronistische
Züge
an.
ParaCrawl v7.1