Translation of "Analysis feature" in German
Serious
players
use
the
game
analysis
feature.
Ernste
Spieler
benutzen
die
Spielanalyse
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Our
metrological
tests,
analysis
and
devices
feature
highest
reliability
and
precision.
Unsere
messtechnischen
Prüfungen,
Analysen
und
Geräte
überzeugen
durch
Zuverlässigkeit
und
höchste
Präzision.
CCAligned v1
This
update
introduces
the
Android
patch
analysis
feature,
and
reduces
battery
consumption.
Dieses
Update
führt
die
Funktion
der
Android-Patch-Analyse
ein
und
reduziert
den
Akkuverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
semantic
feature
analysis
can
be
used
before,
during,
or
after
reading.
Die
semantische
Merkmalsanalyse
kann
vor,
während
oder
nach
dem
Lesen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
contains
expert
advice,
analysis,
interviews
and
feature
articles.
Er
bietet
Beratung,
Analysen,
Interviews
und
Leitartikel
von
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Content-aware
analysis
is
one
feature
that
makes
our
range
of
data
recovery
products
stand
apart
from
the
competition.
Inhaltssensitive
Analyse
ist
eine
Funktion,
die
unsere
Palette
an
Datenwiederherstellungsprodukten
von
der
Konkurrenz
abhebt.
ParaCrawl v7.1
To
disable
this
Quick
Analysis
feature
in
Excel
workbook,
please
do
as
this:
Um
dies
zu
deaktivieren
Schnelle
Analyse
Funktion
in
Excel-Arbeitsmappe,
bitte
wie
folgt
vorgehen:
ParaCrawl v7.1
For
the
feature
analysis,
an
acoustic
signal
is,
for
example,
sampled,
quantized
and,
finally,
subjected
to
a
cepstral
analysis.
Bei
der
Merkmalsanalyse
wird
ein
akustisches
Signal
beispielsweise
abgetastet,
quantisiert
und
schließlich
noch
einer
Cepstralanalyse
unterzogen.
EuroPat v2
In
Focus,
the
online
magazine
of
Credit
Suisse,
reports
each
week
on
current
issues
in
business,
finance,
society,
sport
and
the
arts,
offering
expert
advice,
analysis,
interviews,
and
feature
articles.
Das
Online-Magazin
der
Credit
Suisse
informiert
jede
Woche
zu
aktuellen
Themen
aus
Wirtschaft,
Finanz,
Gesellschaft,
Kultur
und
Sport,
mit
Experten-Tipps,
Analysen,
Interviews
und
Reportagen.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
feature
analysis
was
also
submitted
together
with
workshop
drawings
and
specifications,
reference
being
made
to
documented
prior
art
allegedly
embodied
in
the
prior-use
subject-matter.
Unter
Bezugnahme
auf
druckschriftlichen
Stand
der
Technik,
der
im
Gegenstand
der
Vorbenutzung
realisiert
sei,
wurde
eine
detaillierte
Merkmalsanalyse
gegeben,
ergänzt
durch
die
Vorlage
von
Werkstattzeichnungen
und
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
All
functions
and
parameters
tested,
referred
to
as
full-function
test,
according
to
the
original
specifications,
application
notes,
or
client
application
site,
the
full
functionality
of
the
devices
tested,
including
DC
parameters
of
the
test,
but
does
not
include
AC
parameter
feature
analysis
and
verification
part
of
the
non-bulk
test
the
limits
of
parameters.
Alle
Funktionen
und
Parameter,
die
als
Vollfunktions-Test
bezeichnet
werden,
nach
den
ursprünglichen
Spezifikationen,
Anwendungshinweisen
oder
Client-Applikationsstellen,
die
volle
Funktionalität
der
getesteten
Geräte
einschließlich
DC-Parameter
des
Tests,
enthält
aber
keine
AC-Parameter-Funktion
Analyse
und
Überprüfung
Teil
der
Nicht-Bulk-Test
die
Grenzen
der
Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
matching
can
be
advantageously
determined
by
a
feature
analysis
of
the
electrical
acoustic
signals,
with
a
probability
of
the
match
with
a
predefinable
acoustic
signal
class
being
determined
for
the
electrical
acoustic
signals.
Der
Zugehörigkeitsgrad
wird
durch
eine
Merkmalsanalyse
der
elektrischen
Akustiksignale
bestimmt,
wobei
für
die
elektrischen
Akustiksignale
eine
Wahrscheinlichkeit
der
Zugehörigkeit
zu
einer
vorgebbaren
Akustiksignalklasse
ermittelt
wird.
EuroPat v2
These
are
here,
in
particular,
principal
component
analysis
(PCA),
independent
component
analysis
(ICA),
wavelet
analysis,
Fourier,
Fast-Fourier
and
Laplace
analysis,
feature
and
object
recognition
methods,
locally
linear
embedding,
artificial
neural
networks,
multidimensional
scaling
and
many
more.
Konkret
sind
hier
die
Hauptkomponentenanalyse
(PCA),
Independent
Component
Analyse
(ICA),
die
Wavelet-Analyse,
Fourier,
Fast-Fourier
und
Laplace
Analyse,
Merkmals-
und
Objekterkennungsverfahren,
Locally-Linear
Embedding,
Künstliche
Neuronale
Netze,
Multidimensional
Scaling
u.v.m..
EuroPat v2
According
to
an
elaboration,
a
sound
analysis
is
conducted
as
a
feature
analysis;
in
particular,
a
so-called
formant
analysis
is
conducted,
wherein
the
essential
and
unique
sound-forming
frequencies
of
a
person
are
determined.
Gemäß
einer
Weiterbildung
wird
bei
einer
Merkmalsanalyse
eine
Lautbildanalyse
durchgeführt,
insbesondere
wird
eine
so
genannte
Formantenanalyse
durchgeführt,
wobei
die
wesentlichen
und
eindeutigen
Laut
bildenden
Frequenzen
einer
Person
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
provision
can
be
made
for
the
image-processing
device
to
be
configured
to
identify
the
at
least
one
group
of
mutually
corresponding
image
constituents
by
means
of
a
feature
analysis.
Bei
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Bildverarbeitungsvorrichtung
zur
Identifikation
der
wenigstens
einen
Gruppe
von
zueinander
korrespondierenden
Bildbestandteilen
mittels
Merkmalsanalyse
eingerichtet
ist.
EuroPat v2