Translation of "And a lot more" in German

However, this will require a decisive European summit and a whole lot more in the way of unity.
Dazu brauchen wir aber einen entschlussfreudigen europäischen Gipfel und wesentlich mehr Einigkeit.
Europarl v8

Serbia can, and must, do a lot more to arrest them.
Serbien kann und muss wesentlich mehr tun, um sie festzunehmen.
Europarl v8

That would save a lot of money and a lot more trouble.
Das spart viel Geld und noch mehr Ärger.
Europarl v8

And things got a lot more fun when the Internet came around.
Und die Dinge wurden noch viel spassiger, als das Internet auftauchte.
TED2013 v1.1

It's done with a very small amount of plastic and quite a lot more paper.
Man braucht nur eine sehr geringe Menge Plastik, und wesentlich mehr Papier.
TED2020 v1

An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
Eine künstlerisch-alternative Gegend wird jetzt viel cooler und zieht viel mehr Leute an.
TED2013 v1.1

And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.
Viel mehr Menschen wollten ihre Gesichter zeigen, als ich erwartet hatte.
TED2020 v1

Tom and I have a lot more in common than I thought.
Tom und ich haben bei weitem mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10

Plenty of water and a lot more food than we thought we had.
Genug Wasser und mehr Nahrung, als wir dachten.
OpenSubtitles v2018

He sold to the opposition and he has a lot more to sell.
Und er hat dem Gegner noch einiges mehr zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018

And there's a lot more of them than there are of us.
Und die sind viel mehr als wir.
OpenSubtitles v2018

It's on us that the success of this operation depends, and a lot more.
Von uns hängt nicht nur der Ausgang dieses Unternehmens ab, sondern mehr.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and I got a lot more here.
Ja, ich hab' sogar noch mehr.
OpenSubtitles v2018

Now, we are going to drop Rupert and a lot more like him behind the invasion area.
Wir werden Rupert und viele seiner Kameraden... im Invasionsgebiet abwerfen.
OpenSubtitles v2018

Yes, and they'll pay a lot more than we thought.
Ja, und sie zahlen mehr, als erwartet.
OpenSubtitles v2018

And there's a lot more freedom, I would say, because many lyrics are already poetry.
Da habe ich viel mehr Spielraum, weil Songtexte oft bereits poetisch sind.
OpenSubtitles v2018

You're doing your homework and participate a lot more.
Du machst die Hausaufgaben und bringst dich ein.
OpenSubtitles v2018

There's four of you and a lot more of us.
Ihr seid zu viert und wir sind deutlich mehr.
OpenSubtitles v2018

And we've got a lot more to tell you if you really wanna fight back.
Und wir haben einiges zu bereden, wenn Sie zurückschlagen möchten.
OpenSubtitles v2018

And he was a lot more convinced than you.
Und er war viel überzeugter als du.
OpenSubtitles v2018