Translation of "Annex" in German

As an example, I would like to mention the Annex to the review drafted by the European Commission.
Als Beispiel möchte ich den Anhang zum Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission nennen.
Europarl v8
The toughest negotiations concerned Annex III, containing a list of priority projects.
Die zähesten Verhandlungen betrafen einen Anhang III mit prioritären Verkehrsprojekten.
Europarl v8
Afterwards, we shall vote on the contents of the annex.
Danach wird über den Inhalt des Anhangs abgestimmt.
Europarl v8
The second flaw concerns the list of products included in the annex.
Der zweite Mangel betrifft die im Anhang enthaltene Liste der einschlägigen Erzeugnisse.
Europarl v8
In Annex II, the following geographical designations are added:
In Anhang II werden die folgenden geografischen Angaben eingefügt:
DGT v2019
In Annex III (Wine-growing zones), the following is added to point 2:
In Anhang III (Weinbauzonen) wird Nummer 2 wie folgt ergänzt:
DGT v2019
In Annex III (Wine-growing zones), the following is added to point 6:
In Anhang III (Weinbauzonen) wird Nummer 6 wie folgt ergänzt:
DGT v2019
Article 9(1) of Annex II to the ACP-EC Partnership Agreement shall be replaced by the following:
Artikel 9 Absatz 1 des Anhangs II des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Chapter I of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang XIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang I Kapitel I Teil 7.1 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
In Annex II, Part A, the word “Norway” shall be added.
In Anhang II Teil A wird das Wort ‚Norwegen‘ angefügt:
DGT v2019
In Annex II, Part B, the word “Norway” shall be deleted.’
In Anhang II Teil B wird das Wort ‚Norwegen‘ gestrichen.“
DGT v2019
Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang IX des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang VI des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019

Related phrases