Translation of "Anointing" in German
Then
you
shall
take
the
anointing
oil,
and
pour
it
on
his
head,
and
anoint
him.
Und
sollst
nehmen
das
Salböl
und
auf
sein
Haupt
schütten
und
ihn
salben.
bible-uedin v1
Before
his
execution,
McVeigh
took
the
Catholic
sacrament
of
the
Anointing
of
the
Sick.
Vor
seiner
Hinrichtung
empfing
er
allerdings
die
Krankensalbung.
Wikipedia v1.0
They
are
just
anointing
her
with
unguents
to
make
her
ankle
bangle
dangle.
Sie
wird
gerade
gesalbt,
damit
ihre
Fussreifen
nicht
schleifen.
OpenSubtitles v2018
May
the
Lord
forgive
you
by
this
holy
anointing
whatever
sins
you
have
committed.
Möge
der
Herr
Ihnen
durch
diese
Salbung
all
Ihre
Sünden
vergeben.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
even
reached
the
anointing.
Wir
sind
noch
nicht
mal
bei
der
Salbung.
OpenSubtitles v2018
After
the
anointing
of
the
alphas
will
be
the
final
seal
of
our...
Nach
der
Salbung
der
Alphas
wird
das
letzte
Siegel
unserer...
OpenSubtitles v2018
Then
shalt
thou
take
the
anointing
oil,
and
pour
it
upon
his
head,
and
anoint
him.
Und
sollst
nehmen
das
Salböl
und
auf
sein
Haupt
schütten
und
ihn
salben.
bible-uedin v1
Allow
this
anointing
of
Alfred
to
enable
your
will.
Durch
diese
Salbung
wird
Alfred
deinen
Willen
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
Through
this
holy
anointing,
may
the
Lord
pardon
all
your
sins.
Mit
dieser
heiligen
Salbung
vergebe
der
Herr
all
deine
Sünden.
OpenSubtitles v2018
Try
crushing
cranberries
and
anointing
your
head.
Versuchen
Sie,
Cranberries
zu
zerdrücken
und
Ihren
Kopf
zu
salben.
CCAligned v1
Suddenly
I
felt
the
anointing
of
the
Holy
Spirit
flash
through
me.
Aufeinmal
spürte
ich,
wie
mich
der
heilige
Geist
innerlich
salbte.
ParaCrawl v7.1
The
oil
for
anointing
the
sick
is
the
visible
sacramental
expression
of
this
mission.
Das
Öl
für
die
Krankensalbung
ist
sichtbarer
sakramentaler
Ausdruck
für
diese
Sendung.
ParaCrawl v7.1
The
anointing
takes
charge
of
the
reputation.
Die
Salbung
übernimmt
die
Verantwortung
für
unseren
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
his
amazing
victories,
Saul
lost
his
anointing
and
was
stripped
of
his
kingdom.
Kurz
nach
seinen
erstaunlichen
Siegen
verlor
Saul
seine
Salbung
und
seine
Knigsherrschaft.
ParaCrawl v7.1
The
anointing
of
God
was
upon
him,
but
he
went
his
own
way.
Auf
ihm
lag
die
Salbung
Gottes,
aber
er
ging
seine
eigenen
Wege.
ParaCrawl v7.1
Send
your
Spirit
and
consecrate
every
one
of
us
with
its
anointing,
Sende
aus
deinen
Geist
und
schenke
uns
allen
seine
Salbung,
ParaCrawl v7.1
Their
anointing
shall
be
to
them
for
an
everlasting
priesthood
throughout
their
generations.”
Und
die
Salbung
sollen
sie
haben
zum
ewigen
Priestertum
bei
ihren
Nachkommen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
anointing
something
that
you
crave?
Ist
die
Salbung
etwas,
das
ihr
begehrt?
ParaCrawl v7.1