Translation of "Another person" in German
Sexism,
just
like
racism,
consists
in
denying
another
person
an
alter
ego
status.
Sexismus
besteht
wie
Rassismus
darin,
dem
anderen
einen
gleichwertigen
Status
zu
verweigern.
Europarl v8
The
holding
of
the
ladder
by
another
person
as
a
safety
measure
shall
not
be
allowed.'
Das
Festhalten
durch
eine
andere
Person
als
Sicherheitsmaßnahme
ist
nicht
erlaubt
"
Europarl v8
But
what
one
person
calls
a
lie,
another
person
calls
the
truth.
Doch
was
der
eine
als
Wahrheit
bezeichnet,
nennt
jemand
anders
eine
Lüge.
Europarl v8
This
region
responds
when
you
think
about
what
another
person
is
thinking.
Diese
Region
reagiert,
wenn
Sie
überlegen,
was
jemand
anderer
wohl
denkt.
TED2020 v1
Calendars
can
be
delegated
to
another
person
to
manage
a
specific
calendar
and
events.
Kalender
können
zur
Verwaltung
und
für
Events
an
andere
Benutzer
delegiert
werden.
Wikipedia v1.0
A
person
cannot
understand
another
person
completely.
Eine
Person
kann
eine
andere
Person
nicht
vollkommen
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
virus
is
usually
caught
from
another
infected
person.
Das
Virus
wird
üblicherweise
durch
andere
infizierte
Personen
übertragen.
ELRC_2682 v1
Is
there
space
for
another
person?
Ist
da
noch
Platz
für
eine
weitere
Person?
Tatoeba v2021-03-10
Your
kindness
against
another
person
is
unforgettable.
Deine
Freundlichkeit
gegenüber
einem
anderen
wird
nicht
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
another
person
to
play
cards.
Wir
brauchen
noch
eine
Person
zum
Kartenspielen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
able
to
share
my
fears
with
another
person.
Ich
konnte
meine
Befürchtungen
mit
jemand
anderem
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
Patients
should
be
instructed
never
to
give
this
medicinal
product
to
another
person.
Die
Patienten
sollen
angewiesen
werden,
das
Arzneimittel
niemals
an
andere
Personen
weiterzugeben.
ELRC_2682 v1
If
injected
in
the
upper
arm,
the
injection
should
be
administered
by
another
person.
Injektionen
in
den
Oberarm
sollten
von
einer
anderen
Person
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Another
person
may
give
you
the
injection
in
your
upper
arm.
Eine
andere
Person
kann
die
Injektion
in
Ihren
Oberarm
spritzen.
ELRC_2682 v1
You
should
never
give
this
medicinal
product
to
another
person.
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
niemals
an
andere
Personen
weitergeben.
ELRC_2682 v1
One
cannot
truly
love
another
person
if
one
does
not
love
all
of
mankind
including
oneself.
Wer
"nur"
andere
lieben
kann,
könne
überhaupt
nicht
lieben.
Wikipedia v1.0
An
authorised
representative
or
additional
authorised
representative
may
not
transfer
its
status
as
such
to
another
person.
Ein
Haupt-
oder
Nebenbevollmächtigter
kann
seinen
Vollmachtstatus
nicht
an
eine
andere
Person
übertragen.
DGT v2019