Translation of "Anthemic" in German
There
is
anthemic
yodelling
(Sieger
(Winner)).
Es
wird
hymnisch
gejodelt
(Sieger).
ParaCrawl v7.1
The
quintet
combine
anthemic
arena
rock
with
great
riffs
and
a
pinch
of
the
blues.
Die
fünf
Musiker
vermischen
hymnischen
Stadionrock
mit
großartigen
Riffs
und
einer
Prise
Blues.
ParaCrawl v7.1
These
four
incredibly
anthemic
new
tracks
were
recorded
by
Matt
Beckley
and...
Kat.
Diese
vier
unglaublich
hymnischen
neuen
Tracks
wurden
von
Matt...
Kat.
ParaCrawl v7.1
These
four
incredibly
anthemic
new
tracks
were
recorded
by
Matt
Beckley
and...
Diese
vier
unglaublich
hymnischen
neuen
Tracks
wurden
von
Matt...
ParaCrawl v7.1
The
band
has
expanded
its
original
fat
riff
and
space
cosmos
to
encompass
anthemic
and
melodic
lead
guitars.
Die
Band
hat
ihren
ursprünglichen
fetten
Riff-
und
Space-Kosmos
um
hymnische
und
melodieselige
Lead-
Gitarren
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Une
rose
vermeille
is
a
gourmand
rose
scent
-
an
almost
anthemic
tribute
to
the
rose!
Une
rose
vermeille
ist
ein
Gourmand-Rosenduft
–
eine
geradezu
hymnische
Hommage
an
die
Rose!
ParaCrawl v7.1
The
anthemic
pop
rock
doesn't
end
with
a
sensation,
but
lets
go
of
the
listener
very
gently.
Der
hymnische
Poprock
endet
nicht
mit
einem
Knalleffekt,
sondern
entlässt
seine
Hörer
ganz
behutsam.
ParaCrawl v7.1
In
conspired
unity
-
after
an
intense
eighteen
months
together
-
quiet
ballads
communicate
with
the
same
conviction
and
vigour
as
hard
sounds,
or
the
largely
anthemic
wide
screen
paintings
from
the
current
album
S'Nix
.
In
verschworener
Einheit
lassen
sich
nun
-
nach
eineinhalb
intensiven,
gemeinsam
verbrachten
Jahren
-
leise
Balladen
mit
der
selben
Überzeugung
und
Durchschlagskraft
vermitteln
wie
harte
Klänge
oder
auch
die
überwiegend
hymnischen
Breitwandgemälde
vom
aktuellen
Album
S'Nix
.
ParaCrawl v7.1
Songwriting
and
anthemic
choruses
as
classic
as
the
William
Bouguereau
painting
they
chose
as
the
basis
of
their
cover,
though
presented
in
a
new
and
exciting
way.
Das
Songwriting
und
die
hymnischen
Refrains
sind
genauso
klassisch
wie
das
William
Bouguereau
Gemälde,
das
sich
die
Band
als
Cover
ausgesucht
hat.
ParaCrawl v7.1
Forming
as
a
garage
band
in
New
Hampshire
the
group
worked
on
their
sound
which
delivered
the
raw
fury
of
hardcore
with
sludge-tinged
guitars
and
anthemic
lyrics
meant
to
be
shouted
along
to.
Eigentlich
als
Garagen-Combo
in
New
Hampshire
gegründet,
arbeitete
die
Band
durchweg
an
ihrem
Sound,
der
schlussendlich
in
der
rohen
Gewalt
des
Hardcore
lag,
gepaart
mit
dreckigen
Gitarren
und
hymnischen
Lyrics,
die
zum
Mitsingen
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
cheerful
"Ferrum
Aeternum"
provided
the
basis
for
the
following
anthemic
heroic
folk
metal
with
wistful
men
choirs
and
epic
keyboards
which
gave
the
fans
a
90
minute
ecstasy.
Das
stimmungsvolle
"Ferrum
Aeternum"
diente
als
Grundlage
für
den
folgenden
hymnischen
Heroic
Folk
Metal
mit
sehnsüchtigen
Wikinger-Männerchören
und
epischen
Keyboards,
der
den
Fans
eine
gut
90-minütige
Ekstase
bescherte.
ParaCrawl v7.1
The
anthemic
"Into
The
Black
Light"
turned
out
to
be
the
show's
highlight
and
was
celebrated
with
frenetic
applause.
Als
Highlight
kristallisiert
sich
das
hymnische
"Into
The
Black
Light"
heraus,
das
von
der
Menge
mit
frenetischem
Applaus
bedacht
wird.
ParaCrawl v7.1
But
fifth
album
Constant
Future
finds
them
crashing
back
to
earth,
focusing
pointedly
on
what
they
do
best:
unique,
electronic
landscapes
melded
with
buzzing,
anthemic
hooks.
Mit,Constant
Future",
ihrem
fünften
Album,
schlägt
das
Trio
wieder
auf
unserem
Planeten
ein
und
fokussiert
sich
deutlich
auf
das,
was
sie
am
besten
können:
einzigartige
elektronische
Landschaften,
in
denen
sich
knisternde,
hymnische
Hooks
heimisch
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Mesh,
beyond
any
doubt
and
convinced
beanie
wearers
from
Bristol,
can
already
look
back
on
a
variety
of
flattering
and
anthemic
hits
of
their
own
creation.
Mesh,
eines
jeden
Zweifels
erhaben
und
ihres
Zeichens
überzeugte
Mützenträger
aus
Bristol,
können
bereits
auf
eine
Vielzahl
von
einschmeichelnden
und
hymnischen
Hits
mit
eigener
Handschrift
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
In
the
anthemic
We
Are
One,
Jake
sings
about
how
fans
get
together
at
a
show,
become
one,
raise
their
fists
and
scream
along.
Im
hymnischen
We
Are
One
schließlich
singt
Jake
darüber,
wie
Menschen
bei
einem
Konzert
eins
werden,
lauthals
mitsingen
und
ihre
Fäuste
in
die
Luft
recken.
ParaCrawl v7.1
The
track
Disciplined
rushes
in
with
rapid
intensity,
ere
a
melodic
guitar
solo
adds
an
anthemic
zest,
boosted
by
a
clear
sung
passage.
Das
Stück
Disciplined
fährt
einen
rasanten
Kurs,
bekommt
durch
ein
hochmelodisches
Gitarrensolo
dann
eine
hymnische
Note
beigemengt,
die
durch
eine
kurze,
klar
gesungene
Passage,
noch
verstärkt
wird.
ParaCrawl v7.1