Translation of "Anti-epileptic" in German
It
is
chemically
unrelated
to
other
anti-epileptic
agents.
Es
ist
chemisch
nicht
mit
anderen
Antiepileptika
verwandt.
EMEA v3
Therefore
withdrawal
of
concomitant
anti-epileptic
agents
must
be
undertaken
with
caution.
Daher
muss
ein
Absetzen
gleichzeitig
verabreichter
Antiepileptika
mit
Vorsicht
erfolgen.
EMEA v3
All
of
the
patients
were
taking
at
least
one
other
anti-epileptic
medicine.
Alle
Patienten
nahmen
mindestens
ein
anderes
Antiepileptikum
ein.
ELRC_2682 v1
Therefore,
withdrawal
of
concomitant
anti-epileptic
medicinal
products
must
be
undertaken
with
caution.
Daher
muss
ein
Absetzen
gleichzeitig
verabreichter
Antiepileptika
mit
Vorsicht
erfolgen.
ELRC_2682 v1
All
of
the
patients
also
received
other
anti-epileptic
medicines.
Sämtliche
Patienten
erhielten
zudem
andere
Arzneimittel
gegen
Epilepsie.
ELRC_2682 v1
It
is
possible
that
the
levels
of
other
anti-epileptic
medicinal
products
may
also
be
altered.
Es
ist
möglich,
dass
auch
die
Serumspiegel
anderer
Antiepileptika
verändert
werden.
ELRC_2682 v1
Valproate
is
a
well-known
anti-epileptic
substance.
Valproat
ist
ein
gut
bekanntes
Antiepileptikum.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Inovelon,
rufinamide,
is
an
anti-epileptic
medicine.
Rufinamid,
der
Wirkstoff
in
Inovelon,
ist
ein
Antiepileptikum.
EMEA v3
All
patients
were
taking
at
least
one
other
anti-epileptic
medicine.
Alle
Patienten
nahmen
mindestens
ein
anderes
Antiepileptikum
ein.
EMEA v3
It
is
an
anti-epileptic
medicine
with
weak
carbonic
anhydrase
activity
in-vitro.
Es
ist
ein
Antiepileptikum
mit
schwacher
Carboanhydraseaktivität
in
vitro.
EMEA v3
Exalief
must
only
be
used
as
an
‘add-on'
to
other
anti-epileptic
medicines.
Exalief
darf
nur
als
Begleittherapie
zu
anderen
Arzneimitteln
gegen
Epilepsie
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Pexion,
imepitoin,
is
an
anti-epileptic
and
anti-anxiety
medicine.
Der
Wirkstoff
in
Pexion,
Imepitoin,
ist
ein
Arzneimittel
gegen
Epilepsie.
ELRC_2682 v1
Diacomit
is
an
anti-epileptic
medicine
that
contains
the
active
substance
stiripentol.
Diacomit
ist
ein
Antiepileptikum,
das
den
Wirkstoff
Stiripentol
enthält.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Comfyde,
carisbamate,
is
an
anti-epileptic
medicine.
Der
Wirkstoff
in
Comfyde,
Carisbamat,
ist
ein
Antiepileptikum.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Fycompa,
perampanel,
is
an
anti-epileptic
medicine.
Der
Wirkstoff
in
Fycompa,
Perampanel,
ist
ein
Arzneimittel
gegen
Epilepsie.
ELRC_2682 v1
Fycompa
must
only
be
used
as
an
‘add-on'
therapy
to
other
anti-epileptic
medicines.
Fycompa
darf
ausschließlich
als
Zusatztherapie
zu
anderen
Arzneimitteln
gegen
Epilepsie
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
applicant
should
be
without
anti-epileptic
medication
for
the
required
period
of
seizure
freedom.
Der
Bewerber
sollte
während
des
vorgeschriebenen
Zeitraums
der
Anfallsfreiheit
keine
Antiepileptika
einnehmen.
DGT v2019
Anti-epileptic
medicinal
products
may
contribute
to
folic
acid
deficiency,
a
possible
contributory
cause
of
foetal
abnormality.
Antiepileptika
können
zu
einem
Folsäuremangel
beitragen,
der
wiederum
fötale
Fehlbildungen
verursachen
kann.
TildeMODEL v2018
Bleeding
disorders
in
the
newborn
caused
by
anti-epileptic
medicinal
products
have
been
reported.
Bei
Neugeborenen
wurden
durch
Antiepileptika
verursachte
Blutgerinnungsstörungen
beobachtet.
TildeMODEL v2018