Translation of "Anti-scratch" in German
The
preceding
descriptions
regarding
anti-scratch
coating
apply
to
the
invention-based
use.
Die
obigen
Ausführungen
zur
Anti-Kratz-Beschichtung
gelten
für
die
erfindungemäße
Verwendung
sinngemäß.
EuroPat v2
The
covering
plate
196
can
serve
as
anti-scratch
protection.
Die
Abdeckplatte
196
kann
als
Kratzschutz
dienen.
EuroPat v2
The
coating
may
be
an
anti-scratch
or
hard
coating.
Die
Beschichtung
kann
eine
Kratzschutz-
oder
Hartbeschichtung
sein.
EuroPat v2
The
obligatory
and
optional
components
of
the
anti-scratch
coating
have
already
been
described
in
detail.
Die
obligatorischen
und
optionalen
Bestandteile
der
Anti-Kratz-Beschichtung
wurden
bereits
im
Einzelnen
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
also
the
objective
of
the
invention
to
produce
and
use
the
anti-scratch
coating.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
die
Herstellung
und
Verwendung
der
Anti-Kratz-Beschichtung.
EuroPat v2
This
system
solution
for
applying
an
anti-scratch
coating
to
heavily
loaded
components
is
called
CoverForm.
Diese
Systemlösung
zur
Kratzfestbeschichtung
für
stark
beanspruchte
Bauteile
heißt
CoverForm.
ParaCrawl v7.1
After
demolding,
the
curing
process
for
the
anti-scratch
coating
is
completed
using
UV
radiation.
Nach
dessen
Entnahme
wird
die
Aushärtung
der
Kratzfestbeschichtung
mittels
UV-Strahlung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1